Підкасти

“Це гарні слова для розуміння” - Прислів’я 14 століття

“Це гарні слова для розуміння” - Прислів’я 14 століття


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Мені здається, хто може керувати собою, править дуже великим королівством.

Канал Зібальдоне да був створений на початку XIV століття венеціанським купцем, ймовірно, членом родини да Канал. Це збірник інформації, яку він визнав корисною або цікавою, і містить багато відомостей про ділові практики, наприклад, за скільки товарів купують і продають, ваги, за якими їх вимірюють, та деталі про різні порти навколо Середземного моря.

Автор також включає багато інших записів, таких як математичні запитання на практиці, медичні рецепти, коротка хроніка та навіть вірші. В одному розділі він навіть включає понад десяток прислів’їв, які він хотів запам’ятати. Він додав їх під заголовком:

Це прекрасні слова для розуміння

Ввічливість з рота дуже цінна і коштує мало.

Надмірна людина не може придбати великі речі, які тривають довго.

Той, хто помиляється і не вірить, що помилився, повинен знайти милість, а хто свідомо помиляється, не є ні правдою, ні добром.

Якщо людина знає в собі те, що вона бачить і знає в інших людях, я твердо впевнений, що врешті-решт він не зазнає невдачі, хоча часом може сильно зазнати невдачі.

Мені здається, хто може керувати собою, править дуже великим королівством.

Добрі слова і злі вчинки обдурюють і мудрого, і дурного.

Це три найбезнадійніші речі у світі: перша - бідна людина, друга - краса шлюхи, третя - сила дурня.

Це три речі, які більш неприємні Богові, ніж будь-які інші: перша полягає в тому, щоб багатий чоловік був жадібним, другий - у бідного чоловіка, щоб бути пихатим, третій - у старого, щоб він був розпусним.

Мудрий каже: Хто порушує віру, той знайде віру зламаною.

Мудрий каже: Хто зробить добре, той матиме добро і не знатиме, звідки воно прийде.

Якщо ті, хто поранив, відчували біль тих, хто поранений, вони не могли часто ранити із задоволенням.

Є час піднятися і час спуститися. І час плакати, і час мовчати. І є час служити тим, хто ображає тебе. І час погрожувати, а не боятися: і в такі моменти людині слід чекати, щоб дізнатись добре від поганого, згідно з яким найбільші шанси на успіх.

У мудрого рот у серці, а у дурня серце в роті.

Хваліть дурня і змусьте його встати.

Ви можете знайти всю цю роботу в Купецька культура у Венеції XIV століття: канал Зібальдоне да, під редакцією та перекладом Джона Дотсона (Бірмінгем: Середньовічні та ренесансні тексти та дослідження, т. 98, 1994)

Дивитися також:Живий текст: Грамотність, ідентичність та купці XIV століття в каналі Зібальдоне-да, від Єви Волайнс

Верхнє зображення: Зображення Венеції XV століття Ерхардума Рейвіча де Траєкто та Бернарда фон Брейденбаха


Перегляньте відео: Прислівя та приказки про членів родини - експрес-урок (Липень 2022).


Коментарі:

  1. Bajin

    Це добре кажуть.

  2. Kyrk

    is there another way out?

  3. Marshall

    Мені шкода, що втручалося ... ця ситуація мені знайома. Це можна обговорити.

  4. Mohamet

    Браво, твоя фраза це геніально

  5. Cleit

    Браво, ця чудова ідея необхідна лише до речі



Напишіть повідомлення