Підкасти

Відкриття прихованої музики в Бестіарії кохання

Відкриття прихованої музики в Бестіарії кохання


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Щорічна зустріч Середньовічної академії Америки стартувала вчора з доповіддю Елізабет Єви Ліч з Оксфордського університету, де вона розкриває, як можна знайти сліди музики в середньовічному тексті, що колись було б дуже очевидним для її сучасних читачів, але для сучасної аудиторії буде важко помітити.

У статті "Річард де Фурнівал через дисципліни" розглядається вчений Річарда де Фурніваль 13 століття, який був добре відомий своїми творами як поет і музикант і який одночасно писав про алхімію і служив особистим хірургом королю Філіпу Августу. Найвідомішою його роботою була Bestiaire d’amour Бестіарій кохання - французький прозовий твір, що поєднує любовний лист із бестіарієм.

Ліч виявляє, що, хоча ви не можете знайти жодного нотного запису в цій роботі, Бестіарій кохання наповнений посиланнями на музику - те, що ті, хто читав її в 13 столітті, швидко побачили б, але про що ми в 21 столітті не знали б.

Один із способів це зробити - це презентація різних тварин у бестіарії. Fournival не вибирає звичних істот, які зустрічаються в подібних роботах, але вибирає тих, хто відомий своїми шумами, таких як півень і осел, яких теж жахливо слухати, а також вовк, цвіркун і лебідь . У тексті пояснюється, як цвіркун занадто багато співає, змушуючи його зголодніти і, можливо, померти з голоду. Тим часом, "пісня лебедя позбавляється топосу голоду і просто перевертає співвідношення співу та смерті, тому неминуча смерть спонукає до співу і, отже, прекрасна пісня свідчить про близьку смерть підписувача".

Найбільш очевидне посилання на пісню в Бестіарій кохання це коли він оповідач цитує рядки з нещодавно написаної пісні, щоб підтвердити свої погляди на необхідність рівності в любові. Рядки взяті з пісні 1230-х років, написаної французьким трубадуром на ім'я Бернарт де Вентадорн, хоча Фурніваль злегка спотворює їх, можливо, навмисно.

Остаточне включення музики в текст настає в самому кінці Бестіарій кохання, де автор додає приспів, який відкриває добре відомий поліфонічний мотет:

Милосердя, від якого я
очікувана допомога та допомога, це так
далеко від мене.

Ліч пояснює:

Поза Бестіарієм кохання ці три рядки продовжують перетворюватися на вірш з чотирнадцяти рядків, покладений на музику. Спірна музична природа рефрену допомагає пам’яті цілого тексту. Я збираюся використати деякі сучасні приклади, щоб продемонструвати, як працює цитування рефрену: якби я сказав: "шкодую, у мене було кілька", ви можете подумати - або навіть заспівати, принаймні у вашій голові - мало кого згадати '. Або „Мерехтіння, мерехтіння, зіронько“ може призвести до „як мені цікаво, що ти…“ тощо.

Таким чином, Річард де Фурніваль дає своїм читачам, які часто читають свої тексти вголос аудиторії, місця, де може виходити музика. Ліч знаходить це

«Бестіарій кохання» показує, як музика забезпечує інтертекстуальну та підтекстову інформацію для ілюмінацій, прози та цитат. Те, що музика могла це зробити без необхідності мати власну нотацію, було важливим для вилучення звуків із спогадів її оригінальної аудиторії. Ця відсутність нотних записів означає, що такого роду музичність легко мовчати в контексті сучасних навчальних дисциплін; користь від відвідування пісень, що викликає невідспіваний текст, потенційно велика.

Елізабет Єва Ліч, яка є професором музики в Оксфордському університеті, має кілька деталей про цей текст у своїх публікаціях у блозі «Бестіарій кохання» Річарда де Фурніваля і Припеви в непарних місцях. Ви також можете стежити за нею в Twitter @eeleach

# maa15 Пленарне засідання тут за 40 хв. На даний момент мій ноутбук дарує проектору холодне плече ... pic.twitter.com/SAQ346Pp98

- Елізабет Єва Ліч (@eeleach) 12 березня 2015 р

Ми були готові почати # maa15 з @eeleach говорити про Річарда де Фурніваля pic.twitter.com/j6U9Jccz3g

- Наш сайт (@Medievalists) 12 березня 2015 р

# maa15 # maa2015 Річард де Фурніваль – клірик, який рухався серед жанрів; шукає “приховану, але всепроникну” музичну та візуальну сторону.

- Кортні Е. Райдель (@cerydel) 12 березня 2015 р

# maa15 # maa2015 1) Пісня як неграмотний звук 2) Пісня як авторитет 3) Пісня як інтерпретація

- Кортні Е. Райдель (@cerydel) 12 березня 2015 р

# maa15 # maa2015 Зосередження уваги Річарда де Фурніваля на ліричному голосі, що спонукає до роздумів літературознавця, який користується. думає про "голос" по-іншому

- Кортні Е. Райдель (@cerydel) 12 березня 2015 р

# maa15 # maa2015 Основний винос: музика може бути приховано, “мовчки” присутня в літературних текстах без позначень. Фантастична розмова! @eeleach

- Кортні Е. Райдель (@cerydel) 12 березня 2015 р


Перегляньте відео: 10 НЕБАНАЛЬНИХ фільмів про науку! Клятий раціоналіст (Липень 2022).


Коментарі:

  1. Zusida

    Мені шкода, що я не можу вам допомогти. I think you will find the right solution here.

  2. Bairrfhoinn

    I will know, thank you very much for the information.

  3. Pygmalion

    ну, блін, це дурниця



Напишіть повідомлення