Новини

ІЗРАЇЛЬСЬКИЙ ЙОРДАНСЬКИЙ ПЕРИМІРНИК БЕРЕТЕНЬ 1949 р. - Історія

ІЗРАЇЛЬСЬКИЙ ЙОРДАНСЬКИЙ ПЕРИМІРНИК БЕРЕТЕНЬ 1949 р. - Історія


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

На початку березня 1949 р. На острові Родос розпочалися переговори між ізраїльськими та йорданськими представниками під головуванням доктора Бунча. Основними питаннями, які порушував Ізраїль, були вільний доступ до єврейських святих місць в Єрусалимі, виправлення кордонів та присутність іракських сил на Західному березі. Йорданія намагалася підняти питання арабських біженців та питання про перехід зі Старого міста Єрусалиму до Віфлеєму. 3 квітня було підписано угоду, яка закріплювала лінію перемир’я на Західному березі, передавала Ізраїлю низку арабських сіл у центральній частині країни та передбачала змішаний комітет для вироблення домовленостей в Єрусалимі (стаття VIII). Текст угоди:
Преамбула

Сторони цієї Угоди,

Відповідаючи на резолюцію Ради Безпеки від 16 листопада 1948 р., Закликаючи їх як додатковий тимчасовий захід відповідно до статті 40 Статуту Організації Об'єднаних Націй і з метою полегшення переходу від нинішнього перемир'я до постійного миру в Палестині, провести переговори про перемир'я;

Прийнявши рішення розпочати переговори під головуванням Організації Об’єднаних Націй щодо виконання резолюції Ради Безпеки від 16 листопада 1948 р .; та призначення представників, уповноважених вести переговори та укладати Угоду про перемир’я;

Нижчепідписані представники своїх відповідних урядів, обмінявшись своїми повноваженнями, визнаними належними та належними, погодилися з такими положеннями:
Стаття I.

З метою сприяння поверненню постійного миру в Палестині та визнаючи важливість у цьому відношенні взаємних запевнень щодо майбутніх військових операцій Сторін, такі принципи повинні повністю дотримуватися обома Сторонами під час перемир’я. цим підтверджується:
1. Відтепер обидві Сторони обережно поважатимуть заборону Ради Безпеки щодо застосування військової сили у вирішенні палестинського питання;

2. Жодні агресивні дії збройних сил - сухопутні, морські чи повітряні - жодної зі Сторін не повинні вживатися, плануватися або погрожувати людям чи збройним силам іншої сторони; розуміючи, що використання терміну, запланованого в цьому контексті, не впливає на нормальне планування персоналу, як це зазвичай практикується у військових організаціях;

3. Право кожної зі Сторін на її безпеку та свободу від страху нападу збройних сил іншої сторони повністю поважається;

4. Встановлення перемир'я між збройними силами двох Сторін сприймається як необхідний крок до ліквідації збройного конфлікту та відновлення миру в Палестині.

Стаття II

З особливою метою реалізації резолюції Ради Безпеки від 16 листопада 1948 р. Стверджуються такі принципи та цілі:
1. Визнається принцип, згідно з яким згідно з перемир’ям, наведеним Радою Безпеки, не повинно бути отримано жодної військової чи політичної переваги;

2. Також визнається, що жодне положення цієї Угоди жодним чином не завдає шкоди правам, вимогам та позиціям будь -якої зі Сторін у кінцевому мирному врегулюванні палестинського питання, при цьому положення цієї Угоди диктуються виключно військовими міркуваннями.

Стаття III

1. На виконання вищевикладених принципів та резолюції Ради Безпеки від 16 листопада 1948 р. Цим встановлюється загальне перемир’я між збройними силами двох Сторін - сухопутним, морським та повітряним.

2. Жоден елемент сухопутних, морських або повітряних військових чи паравоєнних сил будь-якої зі Сторін, включаючи нерегулярні сили, не повинен здійснювати войовничих чи ворожих дій проти військових чи паравоєнних сил іншої Сторони або проти мирного населення на території, підконтрольній цій Стороні; або буде виходити за межі чи передавати для будь -яких цілей Лінії розмежування перемир’я, визначені у статтях V та VI цієї Угоди; або увійти або пройти через повітряний простір іншої Сторони.

3. Жодні войовничі дії або дії ворожнечі не повинні здійснюватися з території, що контролюється однією зі Сторін цієї Угоди, проти іншої Сторони.

Стаття IV

1. Лінії, описані у статтях V та VI цієї Угоди, позначаються як лінії розмежування перемир’я та окреслюються відповідно до мети та наміру резолюції Ради Безпеки від 16 листопада 1948 року.

2. Основною метою ліній розмежування перемир'я є окреслення ліній, за які збройні сили відповідних Сторін не повинні рухатися.

3. Правила та положення збройних сил Сторін, які забороняють цивільним особам перетинати бойові лінії або входити в зону між лініями, залишаються чинними після підписання цієї Угоди із застосуванням до ліній розмежування перемир’я, визначених у статтях V та VI.

Стаття V

1. Лінії розмежування перемир’я для всіх секторів, крім сектору, що зараз знаходиться у складі іракських військ, мають бути зазначені на картах у додатку I до цієї Угоди та визначатись таким чином:
(а) У секторі Х Дейр-Араб (MR 1510-1574) до північної кінці ліній, визначених у Угоді про припинення вогню від 30 листопада 1948 року для району Єрусалиму, лінії розмежування перемир'я повинні слідувати лініям перемир'я, сертифікованим Організація ООН з нагляду за перемир’ям;

(b) у Єрусалимському секторі лінії розмежування перемир'я повинні відповідати лініям, визначеним у Угоді про припинення вогню від 30 листопада 1948 р. для району Єрусалиму;

(c) у секторі Хеврону-Мертве море лінія розмежування перемир'я має бути зазначена на карті 1 і позначена В у додатку I до цієї Угоди;

(d) У секторі від точки на Мертвому морі (MR 1925-0958) до найпівденнішого краю Палестини лінія розмежування перемир’я визначається наявними військовими позиціями, які були оглянуті в березні 1949 р. спостерігачами Організації Об’єднаних Націй, і проходитиме з півночі на південь, як зазначено на карті 1 у додатку I до цієї Угоди.

Стаття VI

1. Погоджено, що сили Королівства Хашиміт -Йорданія замінять сили Іраку в секторі, який зараз утримується останніми силами, про намір уряду Іраку з цього приводу повідомити в.о. посередника у повідомленні 20 березня міністр закордонних справ Іраку дозволив делегації Королівства Хашеміт -Йорданія вести переговори щодо іракських сил та заявив, що ці сили будуть виведені.

2. Лінія розмежування перемир'я для сектору, що зараз знаходиться у складі іракських військ, має бути зазначена на карті 1 у додатку I до цієї Угоди та позначена А.

3. Лінія розмежування перемир'я, передбачена у пункті 2 цієї статті, встановлюється поетапно наступним чином, доки існуючі військові лінії можуть бути збережені:
а) у районі на захід від дороги з Баки до Джалюлії, а звідти на схід від Кафр -Касима: протягом п’яти тижнів з дати підписання цієї Угоди про перемир’я;

(b) в районі Ваді -Ара на північ від лінії від Баки до Зубейби: протягом семи тижнів від дати підписання цієї Угоди про перемир'я;

(c) У всіх інших сферах іракського сектору: протягом п’ятнадцяти тижнів з дати підписання цієї Угоди про перемир’я.

4. Лінія розмежування перемир'я у секторі Хеврону-Мертве море, зазначена у пункті (с) статті V цієї Угоди та позначена В на карті 1 у додатку

I, що передбачає істотне відхилення від існуючих військових напрямків на користь сил Хашемітського Йорданського королівства, призначений для компенсації модифікацій існуючих військових лілій в іракському секторі, викладених у пункті 3 цієї статті.

5. У компенсацію за дорогу, придбану між Тулкаремом та Калкілією, уряд Ізраїлю погоджується сплатити уряду Королівства Хашемітського Йорданії вартість будівництва двадцяти кілометрів першокласної нової дороги.

6. Скрізь, де на села може вплинути встановлення Лінії розмежування перемир’я, передбаченої пунктом 2 цієї статті, мешканці таких сіл мають право утримувати свої права на проживання, майно та свобода. У разі, якщо хтось із мешканців вирішить залишити свої села, він має право забрати із собою свою худобу та інше рухоме майно та негайно отримати повну компенсацію за землю, яку вони залишили. Забороняється в’їзд ізраїльським силам або їх розміщення у таких селах, де набрана на місцевому рівні арабська поліція буде організована та розміщена для цілей внутрішньої безпеки.

7. Королівство Хашемітське Йорданія бере на себе відповідальність за всі іракські сили в Палестині.

8. Положення цієї статті не повинні тлумачитись як такі, що завдає будь -якій шкоді остаточного політичного врегулювання між Сторонами цієї Угоди.

9. Лінії розмежування перемир'я, визначені у статтях V та VI цієї Угоди, узгоджуються Сторонами без шкоди для майбутніх територіальних врегулювань або ліній кордону або претензій будь -якої Сторони, що їх стосується.

10. Якщо не передбачено інше, лінії розмежування перемир'я, включаючи відведення сил, які можуть бути необхідні для цієї мети, протягом десяти днів з дати підписання цієї Угоди.

11. Лінії розмежування перемир'я, визначені в цій статті та у статті V, підлягають такому виправленню, яке може бути узгоджене Сторонами цієї Угоди, і всі такі виправлення мають таку ж силу та дію, як якщо б вони були включені до повністю у цій Угоді про перемир'я.

Стаття VII

1. Військові сили Сторін цієї Угоди обмежуються оборонними силами лише в районах, що простягаються на десять кілометрів від кожної сторони ліній розмежування перемир'я, за винятком випадків, коли географічні міркування роблять це недоцільним, як на найпівденнішому краю Палестини та прибережна смуга. Оборонні сили, допустимі в кожному секторі, визначаються у додатку II до цієї Угоди. У секторі, який зараз утримують іракські сили, розрахунки щодо скорочення сил включатимуть кількість іракських сил у цьому секторі.

2. Зменшення сил до оборонної сили відповідно до попереднього пункту має бути завершено протягом десяти днів після встановлення ліній розмежування перемир’я, визначених у цій Угоді. Точно так само видалення мін з замінованих доріг та районів, евакуйованих будь -якою із Сторін, та передача планів, що показують розташування таких мінних полів, іншій Стороні, мають бути завершені протягом того ж періоду.

3. Сила сил, які можуть утримуватися Сторонами з кожної сторони ліній розмежування перемир'я, підлягає періодичному перегляду з метою подальшого скорочення таких сил за взаємною згодою Сторін.

Стаття VIII

1. Спеціальний комітет у складі двох представників кожної Сторони, призначених відповідними урядами, створюється з метою формулювання узгоджених планів та домовленостей, спрямованих на розширення сфери застосування цієї Угоди та здійснення покращень у її застосуванні.

2. Спеціальний комітет буде організований одразу після набрання чинності цією Угодою і зосередить свою увагу на формуванні погоджених планів та домовленостей щодо таких питань, які будь -яка зі Сторін може подати до нього, що в будь -якому випадку включає: далі, щодо якої принципова угода вже існує: вільний рух транспорту по життєво важливих дорогах, включаючи дороги Віфлеєм та Латрун-Єрусалим; відновлення нормального функціонування культурних та гуманітарних установ на горі Скопус та вільний доступ до них; вільний доступ до Святих місць та культурних установ та користування кладовищем на Оливковій горі; відновлення роботи насосної станції Latrun; забезпечення електрикою для Старого міста; та відновлення роботи залізниці до Єрусалиму.

3. Спеціальний комітет має виключну компетенцію з тих питань, які до нього можуть бути передані. Сформульовані нею узгоджені плани та домовленості можуть передбачати здійснення наглядових функцій Комісією зі змішаного перемир’я, створеною у статті XI.

Стаття IX

Угоди, досягнуті між Сторонами після підписання цієї Угоди про перемир'я, щодо таких питань, як подальше скорочення сил, передбачене пунктом 3 статті VII, майбутні коригування ліній розмежування перемир'я, а також плани та заходи, сформульовані Спеціальним комітетом, створеним у статті VIII, матиме таку саму силу та дію, що і положення цієї Угоди, і матиме однакову силу для Сторін.

Стаття X

Обмін військовополоненими, здійснений за спеціальними домовленостями між Сторонами до підписання цієї Угоди, не потребує подальших домовленостей з цього питання, за винятком того, що Комісія змішаного перемир'я зобов'язується переглянути, чи можуть бути війни, що належать будь -якій із Сторін, які не були включені до попереднього обміну. У разі виявлення військовополонених Комісія зі змішаного перемир’я організовує усі дострокові обміни таких полонених. Сторони цієї Угоди зобов'язуються надавати повноцінну співпрацю Комісії зі змішаного перемир'я у виконанні нею цієї відповідальності.

Стаття XI

1. Виконання положень цієї Угоди, за винятком таких питань, які належать до виключної компетенції Спеціального комітету, створеного у статті VIII, контролюється Змішаною комісією щодо перемир'я у складі п'яти членів, з яких кожна Сторона має ця Угода визначає двох осіб, головою яких є начальник штабу Організації Об’єднаних Націй Організації з нагляду за перемир’ям або старший офіцер із персоналу спостерігачів цієї організації, призначеної ним після консультацій з обома Сторонами цієї Угоди.

2. Комісія зі змішаного перемир’я зберігатиме свою штаб -квартиру в Єрусалимі і проводитиме свої засідання в таких місцях і в такий час, який вона вважатиме за необхідне для ефективного ведення своєї роботи.

3. Комісія зі змішаного перемир’я скликається на своєму першому засіданні начальником штабу Організації Об’єднаних Націй Організації нагляду за перемир’ям не пізніше ніж через тиждень після підписання цієї Угоди.

4. Рішення Комісії Змішаного перемир’я, наскільки це можливо, ґрунтуються на принципі одностайності. За відсутності одностайності рішення ухвалюються більшістю голосів присутніх та голосуючих членів Комісії.

5. Комісія зі змішаного перемир’я формує свої власні правила процедури. Засідання проводяться лише після належного повідомлення членів головою. Кворум його засідань має бути більшістю його членів.

6. Комісія має право наймати спостерігачів, які можуть бути з числа військових організацій Сторін або військового персоналу Організації Організації Об’єднаних Націй з нагляду за перемир’ям, або з обох, у такій кількості, яка може вважатися важливою для виконання результатів його функцій. У разі, якщо спостерігачі Організації Об’єднаних Націй будуть зайняті таким чином, вони залишаються під командуванням начальника штабу Організації Об’єднаних Націй Організації нагляду за перемир’ям. Доручення загального або спеціального характеру, надані спостерігачам Організації Об’єднаних Націй, що входять до складу Комісії зі змішаного перемир’я, підлягають затвердженню начальником штабу ООН або його призначеним представником у Комісії, залежно від того, хто виконує функції Голови.

7. Претензії чи скарги, подані будь -якою із Сторін щодо застосування цієї Угоди, негайно передаються до Комісії з питань змішаного перемир’я через її Голову. Комісія вживає таких заходів щодо всіх таких претензій чи скарг за допомогою своїх засобів спостереження та розслідування, які вона вважатиме за доцільні, з метою справедливого та взаємозадовільного врегулювання.

8. Якщо йдеться про тлумачення значення окремих положень цієї Угоди, крім преамбули та статей I та II, перевагу має тлумачення Комісії. Комісія, на свій розсуд та у разі необхідності, може час від часу рекомендувати Сторонам вносити зміни до положень цієї Угоди.

9. Комісія зі змішаного перемир'я подає обом Сторонам звіти про свою діяльність так часто, як вона вважатиме за необхідне. Копія кожного такого звіту подається Генеральному секретарю Організації Об’єднаних Націй для передачі до відповідного органу чи установи Організації Об’єднаних Націй.

10. Членам Комісії та її спостерігачам надається така свобода пересування та доступу в зоні, що охоплюється цією Угодою, яку Комісія може визнати необхідною, за умови, що коли такі рішення Комісії приймаються більшістю голосів Організації Об'єднаних Націй можуть бути залучені лише спостерігачі.

11. Витрати Комісії, крім витрат на спостерігачів Організації Об’єднаних Націй, розподіляються у рівних частках між двома Сторонами цієї Угоди.

Стаття XII

1. Ця Угода не підлягає ратифікації і набирає чинності одразу після її підписання.

2. Ця Угода, обговорена та укладена на виконання резолюції Ради Безпеки від 16 листопада 1948 р., Що закликає до укладення перемир’я з метою усунення загрози миру в Палестині та сприяння переходу від нинішнього перемир’я до постійного миру в Палестині, залишається в силі доти, поки не буде досягнуто мирне врегулювання між Сторонами, за винятком випадків, передбачених у пункті 3 цієї статті.

3. Сторони цієї Угоди можуть за взаємною згодою переглянути цю Угоду або будь -яке з її положень або можуть у будь -який час призупинити її застосування, крім статей I та III. За відсутності взаємної згоди та після того, як ця Угода діє протягом одного року з дати її підписання, будь-яка зі Сторін може закликати Генерального секретаря Організації Об’єднаних Націй скликати конференцію представників двох Сторін для мета перегляду, перегляду або припинення дії будь -яких положень цієї Угоди, крім статей I та III. Участь у такій конференції є обов'язковою для Сторін.

4.Якщо конференція, передбачена у пункті 3 цієї статті, не призведе до узгодженого вирішення спірного питання, будь -яка зі Сторін може передати це питання до Ради Безпеки Організації Об’єднаних Націй для надання допомоги на тій підставі, що ця Угода була укладеного на виконання заходів Ради Безпеки до кінця досягнення миру в Палестині.

5. Ця Угода підписується у п'яти примірниках, один з яких зберігається кожною Стороною, два примірники передаються Генеральному секретарю Організації Об'єднаних Націй для передачі Раді Безпеки та Погоджувальній комісії Організації Об'єднаних Націй у Палестині, і один копію виконуючому обов’язки Посередника ООН у Палестині.

Вчинено на Родосі, острів Родос, Греція, третього квітня тисячі дев’ятсот сорок дев’ятого у присутності виконуючого обов’язки Посередника ООН у Палестині та начальника штабу Організації Об’єднаних Націй з нагляду за перемир’ям.

Від імені Уряду Королівства Хашеміт -Йорданія

Підписано:
Полковник Ахмед Судкі Ель-Джунді

Підполковник Мохамед Маайте

Від імені уряду Ізраїлю

Підписано:
Reuven Shiloah

Підполковник Моше Даян

Додаток I

Карти Розмежування ліній розмежування перемир'я

Ці карти відповідають додатку II і пояснюються в примітці Секретаріату до статті V Угоди

Додаток II

Визначення оборонних сил

1. Для цілей цієї Угоди оборонні сили визначаються таким чином:
1. Сухопутні війська

(a) Стандартний батальйон, що складатиметься не більше ніж з 800 офіцерів та інших чинів і складатиметься не більше ніж з:
(i) чотири стрілецькі роти зі звичайною піхотною технікою; гвинтівки, LMG, SMG, легкі міномети, протитанкові рушниці та PIAT.

Легкі розчини не повинні бути важчими 2 дюймів.

Не можна перевищувати таку кількість озброєнь на батальйон: 48 LMG, 16 мінометів 2 дюйма, 8 PIAT;

(ii) одна рота підтримки, яка має не більше шести одиниць MMG, шість мінометів вагою не більше 3 дюймів, чотири протитанкові гармати вагою не більше шести фунтів;

(iii) Одна штабна компанія;

(b) Артилерія та зенітна артилерія, що належить до складу оборонних сил, складатиметься з такого типу озброєння: польові гармати вагою не більше двадцяти п’яти фунтів, зенітні гармати не важче сорока міліметрів.

2. З терміну "оборонні сили" виключаються:
а) броня, така як танки всіх типів, бронемашини, носії гармат Bren, напівгусени, бронемашини або вантажівки або будь -які інші бронетехніки;

(b) усі озброєння та підрозділи підтримки, крім тих, що зазначені у пунктах I (a) i та ii та I (b) вище;

(c) Одиниці обслуговування, які необхідно узгодити.

3. Повітряні сили

У районах, де дозволені лише оборонні сили, аеродроми, злітно -посадкові смуги, посадочні майданчики та інші установки, а також військові літаки повинні використовуватися лише для оборонних та звичайних поставок.

11. Оборонні сили, які можуть утримуватися кожною Стороною в районах, що простягаються на десять кілометрів від кожної сторони ліній розмежування перемир'я, як передбачено у пункті I статті VI, мають бути такими для секторів, описаних у пункті 1 статті V :
1. Сектор Х Дейр-Араб (MR 1510-1574) до північної кінці ліній, визначених Угодою про припинення вогню від 30 листопада 1948 року для району Єрусалиму: по одному батальйону кожен.

2. Єрусалимський сектор: по два батальйони кожен.

3. Сектор Хеврон-Мертве море: по одному батальйону кожен.

4. Сектор Енгедді до Ейлата: по три батальйони кожен. Крім того, кожній стороні буде дозволена одна ескадра легких бронеавтомобілів, що складається не більше ніж з 13 легких броньованих машин або півколій. Допустима зброя на цих транспортних засобах визначатиметься Комісією зі змішаного перемир’я.

5. Сектор, який зараз утримують іракські війська: по п’ять батальйонів кожен і по одній ескадрильї бронемашин.

Стаття XII

1. Ця Угода, обговорена та укладена на виконання резолюції Ради Безпеки від 16 листопада 1948 р., Що закликає до укладення перемир’я з метою усунення загрози миру в Палестині та сприяння переходу від нинішнього перемир’я до постійного миру в Палестині, залишається в силі доти, поки не буде досягнуто мирне врегулювання між Сторонами, за винятком випадків, передбачених у пункті 3 цієї статті.

3. Сторони цієї Угоди можуть за взаємною згодою переглянути цю Угоду чи будь -яке з її положень або можуть у будь -який час призупинити її застосування, крім статей I та II. За відсутності взаємної згоди та після того, як ця Угода діє протягом одного року з дати її підписання, будь-яка зі Сторін може закликати Генерального секретаря Організації Об’єднаних Націй скликати конференцію представників двох Сторін для мета перегляду, перегляду або припинення дії будь -якого з положень цієї Угоди, крім статей I та II. Якщо конференція, передбачена пунктом 3 цієї статті, не призведе до узгодженого вирішення спірного питання, будь -яка зі Сторін може передати це питання до Ради Безпеки Організації Об’єднаних Націй для надання допомоги на тій підставі, що ця Угода була укладеного на виконання заходів Ради Безпеки до кінця досягнення миру в Палестині.

5. Ця Угода замінює Єгипетсько-Ізраїльську Угоду про припинення вогню, укладену Сторонами 24 січня 1949 року.

6. Ця Угода підписується у п'яти примірниках, один з яких зберігається кожною Стороною, два примірники передаються Генеральному секретарю Організації Об'єднаних Націй для передачі Раді Безпеки та Погоджувальній комісії Організації Об'єднаних Націй у Палестині, і один копію виконуючому обов’язки посередника у Палестині.

На віру, що нижчепідписані представники Договірних Сторін підписали далі у присутності виконуючого обов’язки Посередника ООН у Палестині та начальника штабу Організації Об’єднаних Націй Організації нагляду за перемир’ям.

Вчинено на Родосі, острів Родос, Греція, двадцять четвертого лютого дев'ятнадцять сорок дев'ятого лютого.

Від імені уряду Єгипту

Підписано: Махмед Сейф Ель Дайн

М. К. Ель Раліняни

Від імені уряду Ізраїлю

Підпис: Уолтер Ейтан

Ігаель Ядін

Еліас Сассон

Додаток I

План виведення з Аль -Фалуджа

Виведення єгипетських військ з усіма їхніми військовими перешкодами з району Аль-Фалуджа до пунктів, що виходять за межі єгипетсько-палестинського кордону, має здійснюватися відповідно до такого плану:
1. Операція виведення розпочнеться 26 лютого 1949 року о 05:00 годині за Гринвічем і буде перебувати під наглядом та контролем Організації Об’єднаних Націй протягом усього періоду.

2. З огляду на значну кількість залучених військ та в інтересах мінімізації можливості тертя та інцидентів та забезпечення ефективного нагляду Організації Об’єднаних Націй під час операції, виконання виведення має бути завершено протягом п’яти днів з дня набрання чинності дата плану виведення.

3. Дорога Аль Фалуджа-Ірак Сувейдан-Бурейр-Газа-Рафа використовується як маршрут виведення; за умови, що якщо цей маршрут виявиться непрохідним на дату виходу, начальник штабу Організації Об’єднаних Націй Організації нагляду за перемир’ям обирає альтернативний маршрут за погодженням з обома Сторонами.

4. Принаймні за сорок вісім годин до запланованого часу виведення генерал-офіцер, що командує силами Єгипту в Палестині, подає на розгляд його начальнику штабу (або його представнику) детальний план виведення єгипетського гарнізону в Аль -Фалуджа, включаючи:
кількість військ, кількість та тип матеріалу, який щодня виводитиметься, кількість та тип транспортних засобів, які щодня використовуватимуться у русі виведення, а також кількість поїздок, необхідних для завершення щоденного переміщення.

5. Детальний план, зазначений у пункті 4 вище, ґрунтується на порядку пріоритетності операції виведення, визначеному начальником штабу Організації Об’єднаних Націй з нагляду за перемир’ям, який, серед іншого, передбачає, що після евакуації хворих та поранених, які вже враховані бо піхотні сили разом з їхніми особистими озброєннями та майном мають бути спочатку евакуйовані. і важке обладнання тільки на останніх етапах операції. Важке обладнання має бути визначене артилерією, бронеавтомобілями, танками та носіями гармат Bren. З метою виключення будь -якої можливості інцидентів, після прибуття піхотних контингентів до місця призначення, евакуація важкої техніки має бути на місці на території Єгипту, який буде призначений начальником штабу Організації Об'єднаних Націй, а там як єгипетська власність , підлягатиме утриманню, охороні та печатці Організації Об’єднаних Націй до тих пір, поки начальник штабу не переконається, що перемир’я набрало чинності, після чого це обладнання буде передано відповідним органам Єгипту.

6. Ізраїльська влада та офіцери в районі Аль-Фалуджа-Газа поширюють свою повну співпрацю на операцію і несуть відповідальність за те, щоб під час відведення руху маршрут, за яким потрібно йти, був вільним від будь-яких перешкод та під час операції ізраїльські війська будуть триматися подалі від доріг, через які буде відбуватися відхід.

7. Військові спостерігачі Організації Об’єднаних Націй розміщуються разом з єгипетськими та ізраїльськими силами для забезпечення того, щоб цей план виведення та такі подальші вказівки щодо його виконання, які можуть бути видані начальником штабу Організації Об’єднаних Націй, повністю виконувалися обома Сторони. Такі перевірки, які можуть бути необхідними при здійсненні виведення, здійснюються виключно військовими спостерігачами Організації Об'єднаних Націй, і їх рішення у всіх таких випадках приймаються як остаточні.

Виходячи виключно з військових міркувань, що стосуються сил двох Сторін цієї Угоди, а також сил третіх сторін у районі, на який не поширюється дія цієї Угоди, розмежування західного та східного фронтів у Палестині слід розуміти так:
а. Західний фронт:
Територія на південь та захід від лінії, окресленої у пункті 2.А Меморандуму від 13 листопада 1948 р. Про виконання резолюції Ради Безпеки від 4 листопада 1948 р., Від її початку на заході до пункту 12581196 , звідти на південь уздовж дороги до Хатта -Аль -Фалуджа - RJ на MR 12140823 - Беер -Шева і закінчується на північ від Бір -Аслуж у пункті 402.

b. Східний фронт:
Ділянка на схід від лінії, описаної у пункті a вище, і від точки 402 до самого південного краю Палестини, прямою лінією, що позначає половину відстані між кордонами Єгипет-Палестина та Трансйорданія-Палестина.

У. Е. Райлі

Бриг. Генерал Вільям Е. Райлі Корпус морської піхоти США

Начальник штабу Організації Об’єднаних Націй Організації нагляду за перемир’ям

Родос, 24 лютого 1949 р

Додаток III

Визначення оборонних сил

І. Сухопутні війська

1. Не повинно перевищувати:
(a) 3 інф. бтн, кожна з яких складається не більше ніж з 800 офіцерів та офіцерів та складається не більше ніж з

(i) 4 гвинтівки зі звичайною інф. Обладнання S. A. (гвинтівки, LMG, SMG, легкі міномети (наприклад, 2 "), гвинтівки A/tk або Piat,

(ii) Я підтримую кої з не більше 6 MMG, 6 мінометів не важче 3 ", 4 гармати A/tk не важче 6 pdrs,

(iii) 1 штаб -квартира.

(b) 1 bty з 8 польових гармат вагою не більше 25 pdrs.

(c) 1 bty 8 A.A. гармати не важче 40 мм.

2. З терміну "Оборонні сили" виключаються:
(а) Броня, така як танки, кондиціонери, носії Брен, напівгусеничні, вантажні носії або будь-які інші БПЛА.

(b) Усі озброєння та підрозділи підтримки, крім тих, що зазначені у пункті 1 (a) (ii), l (b) та l (c) вище.

3. Підрозділи служби будуть відповідати плану, який буде підготовлений та затверджений Комісією змішаного перемир'я.

II. Повітряні сили

У районах, де дозволено лише оборонним силам, будуть дотримані наступні положення щодо ВВС:
1. Ніякі військові аеродроми, злітно -посадкові смуги, посадочні майданчики чи установки не повинні утримуватися.

2. Жоден військовий літак не може злітати або приземлятися, крім випадків надзвичайної ситуації.

III. Морські війська

Ніяка військово -морська база не повинна бути створена в районах, де дозволятимуть лише оборонні сили, а також жоден військовий корабель чи військове судно не повинні заходити до прилеглих до них територіальних вод.

IV.

У районах, де мають зберігатися лише оборонні сили, необхідне скорочення сил має бути завершено протягом чотирьох тижнів з дати підписання цієї угоди.

Обмін листами.

Кому: Доктор Уолтер Ейтан, Родос, 24 лютого 1949 р

Голова ізраїльської делегації на Родосі

Від: Ральф Дж. Бунш, виконуючий обов’язки посередника

У зв’язку з Єгипетсько-ізраїльською угодою про перемир’я бажане ваше підтвердження того, що у селі Бір Аслуй не повинно перебувати ізраїльських військ.

Підписано: Ральф Дж. Бунш

До: доктор Ральф Дж. Бунш, Родос, 24 лютого 1949 р

Виконуючий обов’язки посередника з питань Палестини, Родос

Від: Уолтер Ейтан,

Голова ізраїльської делегації

У зв'язку з Єгипетсько-ізраїльською угодою про перемир'я я підтверджую розуміння того, що жодних ізраїльських військ не повинно бути в селі Бір Аслуж.

Підпис: Уолтер Ейтан

Кому: д -р Бунч, виконуючий обов’язки посередника

У зв’язку з Єгипетсько-ізраїльським Угодою про перемир’я бажане ваше підтвердження, оскільки ми розуміємо, що під час евакуації єгипетських військ в Аль-Фалуджа, передбаченої статтею III Угоди, цивільне населення в Аль-Фалуджа та Ірак Аль -Маншія, які, можливо, захочуть це зробити, також можуть бути евакуйовані разом з єгипетськими силами. Цим цивільному населенню, які, можливо, захочуть залишитися в Аль -Фалуджі та Іраку Аль -Маншія, буде дозволено це зробити. Громадяни цивільного населення, які, можливо, захочуть це зробити, можуть піти в район Хеврону під супроводом та наглядом Організації Об’єднаних Націй. Усі ці цивільні особи мають бути в повній безпеці у своїх особах, місцях проживання, майні та особистих речах.

Підписано: Ральф Дж. Бунш, Родос, 24 лютого 1949 р

Виконуючий обов’язки посередника з питань Палестини, Родос

Від: Вальтер Ейтан

Голова ізраїльської делегації на Родосі

У зв’язку з Єгипетсько-ізраїльською угодою про перемир’я я підтверджую розуміння того, що в ході евакуації єгипетських сил у Аль-Фалуджі, передбаченої статтею III Угоди, цивільне населення в Аль-Фалуджі та Іраку Аль -Мансія, яка, можливо, побажає це зробити, також може бути евакуйована разом з єгипетськими силами. Цивільному населенню, яке, можливо, захоче залишитися в Аль -Фалуджі та Іраку Аль -Маншія, має бути дозволено це зробити. Усі ці цивільні особи мають бути в повній безпеці у своїх особах, місцях проживання, майні та особистих речах.

Уряд Ізраїлю залишає за собою право розглядати як військовополонених будь -яких осіб, які вирішили залишитися в районах Аль -Фалуджа та Ірак Аль -Маншія, які можуть бути визнані учасниками бойових дій у Палестині.

Підпис: Уолтер Ейтан

Кому: д -р Бунч, виконуючий обов’язки посередника

У зв’язку з Єгипетсько-ізраїльським Угодою про загальне перемир’я бажане ваше підтвердження, оскільки ми розуміємо, що у будь-який час після підписання цієї Угоди єгипетські війська зараз у районі Віфлеєму-Хеврону разом із усім їх озброєнням, спорядженням, особистим майном та транспортні засоби, можуть бути виведені через кордон Єгипту виключно під керівництвом начальника штабу Організації Об’єднаних Націй з нагляду за перемир’ям за погодженням з відповідною владою Ізраїлю.

Підписано: Ральф Дж. Бунш, Родос, 24 лютого 1949 р

Виконуючий обов’язки посередника з питань Палестини, Родос

Від: Уолтер Ейтан,

Голова ізраїльської делегації на Родосі

У зв'язку з Єгипетсько-ізраїльським Угодою про перемир'я я підтверджую розуміння того, що в будь-який час після підписання цієї Угоди єгипетські сили, які зараз перебувають у районі Віфлеєм-Хеврон, разом з усім їх озброєнням, спорядженням, особистим майном та транспортними засобами, можуть бути виведені через кордон Єгипту виключно під наглядом та супроводом Організації Об’єднаних Націй, а також прямим шляхом, який визначається начальником штабу Організації Об’єднаних Націй з нагляду за перемир’ям за погодженням з відповідними ізраїльськими органами влади.

Підпис: Уолтер Ейтан

Кому: полковник Сейф Ель Дайн, Родос, 24 лютого 1949 р

Голова єгипетської делегації на Родосі

Від: Ральф Дж. Бунш, виконуючий обов’язки посередника

У зв'язку з Єгипетсько-Ізраїльською угодою про перемир'я бажане ваше підтвердження, оскільки ми розуміємо, що мої військові табори або корпоративні місцевості зараз на дорозі Хатта-аль-Фалудж-а-Беер-Шева або розташовані не більше ніж за 200 метрів на захід від цієї дороги , вважаються такими, що потрапляють у зону східного фронту, як визначено у Додатку II до Угоди.

Підписано: Ральф Дж. Бунш, Родос, 24 лютого 1949 р

Виконуючий обов’язки посередника з питань Палестини, Родос

Від: полковник Сейф Ель Дайн

У відповідь на Вашу записку від 19 лютого 1949 р. Я прошу Вас повідомити, що єгипетська делегація погоджується розглядати будь-які військові табори або корпоративні населені пункти, які зараз стоять на дорозі Хатта-Аль-Фалуджа-Беер-Шева, які розташовані не більше ніж на 200 метрів на захід цієї дороги, що потрапляє в зону східного фронту, як визначено у Додатку II до Угоди про перемир'я, підписаної сьогодні.

Сейф Ель Дайн


Цей тиждень в історії євреїв | Держава Ізраїль проголосила незалежну суверенну державу

14 травня 1948 року голова Єврейського агентства Давид Бен-Гуріон оголосив Державу Ізраїль незалежною, суверенною державою. Церемонія, яка відбулася за кілька годин до початку Шабату, відбулася в той же день, коли британський мандат над Палестиною був офіційно припинений, відповідно до Резолюції ООН 181, яка закликала поділити землю на єврейську державу та арабську один.

Стоячи в так званому залі Незалежності в Тель-Авіві, Бен-Гуріон прочитав Декларацію незалежності Ізраїлю, обіцяючи рівний захист згідно із законом для «всіх його громадян, без розрізнення раси, віросповідання чи статі», «гарантії [ повної свободи совісті, культу, освіти та культури »та охорони релігійних об’єктів. У декларації також йдеться: "Ми пропонуємо мир і єдність усім сусіднім державам та їхнім народам і запрошуємо їх співпрацювати з незалежною єврейською нацією на загальне благо всіх".

В останньому реченні декларації йдеться про "скелю Ізраїлю" (цур Ізраїль), синонім Бога в Торі.Формулювання вже давно вважається компромісом між релігійною партією та лівим Мапамом щодо того, чи включатиме декларація будь -яке посилання на Бога. Ця формула дозволила затвердити декларацію та опублікувати її до шабату та до виїзду британців з країни.

Через одинадцять хвилин після проголошення Ізраїлем державності Сполучені Штати стали першою країною, яка визнала тимчасовий єврейський уряд фактичною владою єврейської держави. Незважаючи на ейфорію навколо проголошення державності, виживання Ізраїлю виявилося під загрозою, коли арабські країни, які відкинули створення єврейської держави, спробували вторгтися в Ізраїль.

Протягом 1949 року Ізраїль підписав низку угод про перемир’я з Єгиптом (лютий), Ліваном (березень), Йорданією (квітень) та Сирією (липень). Хоча Ірак не підписав угоди про перемир'я з Ізраїлем, іракські війська вийшли з регіону в березні 1949 р. В рамках угод Єгипет зберігає контроль над сектором Газа, а Йорданія зберігає контроль над Західним берегом і Східним Єрусалимом.

Лінії перемир'я тривали до 1967 року, коли вибухнула Шестиденна війна і Ізраїль вийшов переможцем, витримавши вторгнення кількох арабських армій і тим самим збільшивши свою територію приблизно на 5000 км2. Що ще важливіше, існування Держави Ізраїль стало тепер незворотним фактом.


Пов'язані статті

Потенційно самий політичний парк у світі: схили гори Скопус

Похмурі стосунки між Єврейським університетом та сусіднім палестинським селом

Читання Книги Мормона на горі Скопус

Передній пост за тилами противника

Угоди, підписані наприкінці війни за незалежність між ІДФ та армією Йорданії під егідою ООН, регулювали транспортне сполучення між Західним Єрусалимом та анклавом гори Скопус.

Було домовлено, що два конвої на місяць із 85 поліцейськими та 35 цивільними особами (15 дозволено відвідувати лише кілька годин і 20, які обслуговують будівлі університету) мають право відвідувати анклав. Йорданська армія відповідала за безпеку конвою на ворожій території, а спостерігачі ООН супроводжували ізраїльтян під’їжджати до гори Скопус. Конвой рушив у двох броньованих автобусах, кожен у супроводі спостерігача ООН та двох йорданських солдатів.

Студенти в кампусі гори Скопус, Північний Єрусалим, 1935 р. Золтан Клюгер / ГПО

Ці та інші подробиці з’являються в книзі Йоссі Лангоцького та Неемії Зерахович & rsquos & ldquoПо слідах Єрусалимських бойових стежок у Шестиденній війні, & rdquo, яка вийшла на івриті минулого року. Зерачович, солдат розвідувального підрозділу десантників та rsquo, який був поранений у бою за Єрусалим, - вихователь -ветеран, який стежить за тим, щоб спадщина бригади та rsquos передавалася.

Лангоцький, геолог, також є полковником у відставці, який під час Шестиденної війни здобув почесну медаль як командир так званого Єрусалимського патруля. Пізніше він створив і керував відділом спеціальних операцій і був начальником технологій у військовій розвідці. В останні роки він попередив про загрозу нападу тунелів в Ізраїль з Гази та Лівану.

У главі, присвяченій анклаву на горі Скопус, Ланготський і Зерахович за допомогою карт стверджують, що уряд Ізраїлю завжди мав намір обдурити йорданців і розгорнути на горі солдатів, переодягнених у поліцейських.

ЦАХАЛ надає великого значення анклаву через унікальну перевагу & ldquoMount Scopus & rsquo як передового поста за тилами противника, - пише обидва. & ldquo За три дні до руху, солдати брали участь у брифінгах та навчанні зброї, включаючи [навчання], яке було дозволено законом в анклаві. Кравці надали бійцям поліцейську форму, під виглядом якої вони піднялися на гору.

& ldquoПеред розгортанням кожного конвою солдати мали пройти детальну перекличку в присутності спостерігачів ООН та йорданських солдатів на прикордонному переході біля воріт Мандельбаум. Цей процес, по суті, дуже ретельна перевірка зброї, тривав чотири години. Одяг солдатів і rsquo був розкинутий, і спостерігачі ООН провели його обшук. Навіть продукти харчування та інші речі, куплені в їдальні, не були заощаджені. & Rdquo

Церемонія відкриття Єврейського університету на горі Скопус, Єрусалим, у квітні 1925 р. Матсон (Г. Ерік та Едіт)

Незважаючи на це, з роками ЦАХАЛу вдалося переправити на гору Скопус багато забороненої зброї. Відповідно до угоди про перемир'я, ізраїльтяни в анклаві могли володіти стрілецькою зброєю, що використовувалася під час війни за незалежність: 50 англійських гвинтівок, 35 автоматів "Стен" і чотири кулемети, виготовлені до 1947 року. -рушниці FN, 46 кулеметів, 10 снарядів «базука», 14 52-мм мінометів, вісім німецьких кулеметів, два 81-мм міномети, два 20-мм зенітки, двосторонні радіостанції та велика кількість боєприпасів.

Методи контрабанди, пишуть Лангоцький і Зерахович, роками вдосконалювалися і здійснювалися технологічним підрозділом військової розвідки. Мішки зі зброєю ховали під бронемашинами на шляху до анклаву або ховали в газових балонах і паливних бочках.

& ldquoТри джипа RCL та дві зенітні гармати були розібрані, заховані на дахах та боках автобусів і зібрані знову після прибуття. Колючий дріт, необхідний для оборони, не був дозволений на горі Скопус. Щоб протистояти забороні, була створена таємна фабрика для виготовлення колючого дроту з металевих стрижнів, що залишилися від будівництва житла до війни за незалежність. & Rdquo

Король та його народ

Контрабандні операції на горі Скопус трималися в таємниці навіть від солдатів, які служили в анклаві. Була в курсі лише кілька командирів.

Тим часом збудували злітно -посадкову смугу, встановили пристрої зв’язку, а на дахах університетських корпусів встановили спостережні пости. За допомогою сил безпеки офіцери розвідки, розташовані на горі, могли перейти на телефонні лінії йорданської армії та дізнатися про її наміри щодо анклаву.

& ldquoТаємницею успіху була ця розділена та сувора таємниця, яка гарантувала, що ніхто не знатиме того, що знають інші ”, - пишуть автори. & ldquoНа горі Скопус командувача, майора, називали & lsquothe king. & rsquo Його помічників, скелетного персоналу постійного командування, називали & lsquothe king & rsquos men, & rsquo, а простих солдатів називали & lsquothe люди. & rsquo & rdquo

Для історичної точності слід зазначити, що Йорданія також порушила угоду про перемир'я, яку сторони підписали на Родосі в квітні 1949 р. Угода передбачала, що культурні та гуманітарні установи на горі Скопус матимуть вільний доступ, а також буде вільний доступ до стіна Заходу та Оливкова гора.

Йорданія ніколи не виконувала своїх зобов'язань. Факультети Єврейського університету були зачинені, і, окрім сил, які залишалися на горі, і конвоїв, що їх обслуговували, доступ до будівель був заборонений.

Таким чином, університету довелося перейти до тимчасових споруд у місті, і в 1953 році розпочалося будівництво кампусу Гіват -Рам на заході. Більшість університетських факультетів були переведені туди, за винятком медичної школи, яка в 1964 році переїхала до кампусу Hadassah & rsquos Ein Karem, тоді як сільськогосподарський факультет переїхав до Реховота.

У будь -якому випадку, йорданські солдати стояли навколо анклаву, оточуючи його форпостами. Великий страх полягав у тому, що йорданська армія нападе на гору Скопус і захопить її.

Щоб запобігти цьому, патрулі вдень супроводжувалися нічними місіями, щоб запобігти проникненню іорданськими військами та жителями сусіднього села Ісавія. В одному сталося декілька сутичок, загинули четверо ізраїльських солдатів та спостерігач від ООН.

У неділю ввечері тижня тому, коли починався День Єрусалиму, почалися заворушення між палестинськими юнаками з Ісавії та ізраїльськими силами безпеки та поліції біля воріт кампусу на горі Скопус. Це виглядає так, ніби нічого не змінилося за 73 роки після Війни за незалежність та 54 роки від завоювання Східного Єрусалиму, і місто було & ldquounified & rdquo & ndash щоденним міражем, який панує над нашим життям та життям міста, а також за останній тиждень на жаль, по всій країні.


Перемир'я між Ізраїлем та Єгиптом Відкриває шлях до миру в Палестині

Від Трудова акція, Вип. 13 № 10, 7 березня 1949 р., С. 1 & amp 3.
Переписано та підсилено позначкою Einde O ’Callaghan для ETOL.

Мир повертається в Палестину та на Близький Схід. Єгипет, найбільш рішучий ворог незалежності Ізраїлю та Республіки, підписав перемир'я 24 лютого і став першою арабською країною, яка офіційно припинила війну і, як наслідок, визнала Ізраїль.

Лінії перемир'я майже такі ж, як нинішні лінії перемир'я, з тією відмінністю, що широкі території обмежені силами "оборони" без танків або літаків. Одна область демілітаризована. Ізраїль зберігає всю територію, виграну в наступальних операціях з 14 жовтня. Єгипет залишається під контролем лише невеликої прибережної смуги, починаючи з Гази. Єгиптян, що опинилися в пастці у Фалаї, мають звільнити.

Хоча це не мир, у преамбулі конкретно проголошується, що угода є кроком до постійного миру. У угоді також зазначається, що остаточні кордони підлягають мирним договорам, але, мабуть, мало сумнівів, що для південного заходу Палестини це багато в чому визначатиметься нинішньою лінією перемир’я.

Фактори змін

Факторами, які змусили єгиптян прийняти мир, є: (1) військова поразка (2) тиск США та обіцянка економічної допомоги (3) підозра до Абдулли. Поки Трудова акція читачі знайомі з цими факторами, в останніх двох пунктах відбулося кілька нових подій.

Прем'єр -міністр Єгипту публічно звернувся до США за економічною допомогою за тиждень до підписання пакту. Раніше передбачалося, що допомога США матиме форму поширення Плану Маршалла на Близький Схід. Зараз повідомляється, що Близький Схід стане першим регіоном, який отримає & ldquobenefits & rdquo Truman & rsquos & ldquobold, нову програму & rdquo для розвитку відсталих територій за рахунок експорту американського капіталу.

Що стосується внутрішньоарабських конфліктів, то особливий інтерес становлять два моменти. По -перше, єгиптяни дали євреям вільну руку у східній частині Негеву та у Беер -Шеві. Беер -Шева є головним містом на всій території, має найбільше стратегічне значення і мав найвищу цінність для Єгипту. Це безпосередньо спрямовано на Абдуллу. Ізраїльські урядові чиновники проникливо зіграли в гру, використовуючи ці суперництва в повній мірі, і оголосили політику опозиції до анексії Абдуллою Арабської Палестини протягом двох тижнів, що передували підписанню перемир'я, і ​​крок, який, ймовірно, був важливим для того, щоб довгі переговори були досягнуті. висновок.

Без кредиту ООН

Читач зауважить, що я не даю жодного кредиту ООН щодо перемир'я, під чиїм "ldquoauspiices" & rdquo було укладено перемир'я. Воно не заслуговує жодного. У кращому випадку це була лише використана сцена. Власне кажучи, саме коливання ООН & Rsquos сприяли продовженню боїв з часів другого перемир'я. Головна надія арабських правителів з того часу полягала в тому, щоб змусити ООН змінити свою користь.

Очікується, що решта арабських держав незабаром підпишуть угоди. Ліван може завершити переговори протягом тижня. Саудівська Аравія та Ємен, які не мали прямої армії на місцях, приєдналися до Іраку, приймаючи будь -яке врегулювання, досягнуте арабськими державами, що межують з Палестиною. Сирія одна може протриматися трохи довше не через силу чи більшу протидію Ізраїлю, ніж інші арабські держави, а через більший страх бути поглиненим Абдуллою & rsquos & ldquoвеликою Сирією. & Rdquo

Офіційні мирні переговори між Ізраїлем та Трансйорданією розпочалися цього тижня на Родосі після безперервного періоду & ldquoконтакту & rdquo між двома урядами. Фронт Трансйорданії був фронтом, який мав найефективніше перемир'я. Минулого тижня відбувся обмін працездатними військовополоненими, що стало одним із найбільших ознак того, що мир не за горами. Оскільки на цих переговорах вирішуватимуться справжні кордони Ізраїлю та доля Арабської Палестини, очікується, що вони триватимуть багато часу і включатимуть багато торгів. Питання про Єрусалим та коридор до моря стане одним із головних питань переговорів.

Близькосхідна єдність

Немислимо, що уряд Ізраїлю може запобігти приєднанню Арабської Палестини до царства Абдулли та Рскосу, якщо не вважати відновлення війни. У той же час, малоймовірно, що Абдулла відкупить будь -яку значну частину землі, призначену Арабській Палестині, але окуповану Ізраїлем. Єгипетсько-ізраїльське перемир'я значно зменшило переговорну силу Абдулли. Саме з цієї причини англійці. Міністерство закордонних справ не привітало перемир'я, але оголосило, що воно "задоволене" і буде "вивчати" угоду. Сам Абдулла, однак, не надто стурбований розчаруванням своїх господарів, доки він зможе отримати угоду, яка сприятиме здійсненню його мрії про "Велику Сирію", тобто про об'єднану Трансйорданію, Східну Палестину, Сирію, Ліван та Ірак & ndash під його владою.

Питання об'єднання Близького Сходу може не поділяти уваги з Абдуллою в поточних переговорах, але має першочергове значення і над ним багато думають політики влади. Війна драматично розкрила роз'єднаність і слабкість окремих арабських держав. Немає жодного сумніву, що рух до об’єднання буде значно стимульований. Питання в тому, яку форму він прийме. Чи це буде бісмарківська єдність & ldquofire та меча & rdquo під егідою імперіалістів, чи це буде єдність & rsquos, що гарантує національні права ВСІМ народам Близького Сходу, а також євреям, друзам, курдам тощо?

Наразі дві країни мають ключ до цього питання - Ізраїль та Трансйорданія. Абдулла відкрито намагається зробити Трансйорданію Пруссією Близького Сходу. Таке об'єднання може поставити під загрозу реальну незалежність Ізраїлю та зірвати національні прагнення інших національностей Близького Сходу. Проте протистояння об’єднанню в довгостроковій перспективі мало матиме результату. Ізраїль, як інша ключова держава в цьому регіоні, є єдиною силою, здатною висунути, єдину реальну альтернативу, підняти прапор об’єднання народу на Близькому Сході. Це в інтересах Ізраїлю та rsquos - як за переваги, які він дасть ВСІМ Близькому Сходу, так і за те, що це одна з найнадійніших гарантій його власної національної свободи.

Проблема для Ізраїлю

Ізраїлю загрожує Ізраїль - не безпосередня, але тим не менш небезпека: розгром арабських держав може призвести до того, що деякі молодші арабські націоналісти повернуться до сталінізму та тоталітаризму. Жалюгідні суспільні умови, абсолютна слабкість нинішніх націоналістів та їхнє розчарування роблять цей розвиток можливим з боку верств інтелігенції, зокрема, навіть якщо не буде запропоновано демократичну революційно -соціалістичну альтернативу.

На жаль, деякі єврейські кола та особливо Мапам (який претендує на демократичну революційну партію) з нетерпінням чекають такого розвитку подій. Те, що вони ігнорують той факт, що сталінізм є тоталітарним, антиеквалітарним та антидемократичним на своїй території,-це досить погано. Але найбільше хвилює народ, який тільки виграв свою війну за незалежність, - це те, що Росія скоротила всі країни, на які вона впливає, до супутників, позбавляє їх національної незалежності та свободи, гальмує їхній промисловий розвиток (Югославія), виснажує їх природні ресурси (Румунія та Маньчжурія) та ліквідує фірлінґерів та квіслінгів, що допомогло їм прийти до влади.

Протиотрута від обох цих небезпек лежить на одній дорозі. Ізраїльська робоча сила повинна взяти на себе провідну роль у створенні незалежного соціалістичного руху в арабських країнах та за об’єднання народу на Близькому Сході.

Такий мир, про який домовляється Ізраїль, багато зробить для подальшого розвитку цих необхідних подій. Внутрішня політика і, особливо, те, як трактуватимуться арабські аграрні реформи, є важливою складовою такої політики.

Бали в програмі

Поки Трудова акція не може замінити себе єврейським та арабським робітничим рухом, завданням якого є розробка конкретної програми, Трудова акція може і дійсно пропонує кілька пропозицій, які можуть бути початок такої програми:


Сама війна за незалежність

Війну за незалежність найкраще розуміти у два етапи: спочатку як єврейсько-арабську громадянську війну, потім-регіональну.

Громадянська війна між арабами та ішувами розпочалася 29 листопада 1947 р. Після голосування Організації Об’єднаних Націй щодо поділу Палестини на окремі єврейські та арабські держави палестинські араби напали на численні єврейські громади та райони. Арабські добровольці з сусідніх країн все частіше приєднувалися до конфлікту протягом наступних чотирьох місяців, ішув зазнав значних втрат.

Хвиля почала змінюватися в квітні 1948 р., Коли ініціативу взяла на себе Хагана. За шість тижнів євреї захопили арабські райони Хайфу, Тверію, Акко та та Цфат. Значна частина земель, призначених для єврейської держави за планом поділу ООН, за цей час потрапила під контроль Ішува. Хагані також вдалося відкрити дорогу до Єрусалиму, хоча і тимчасово. (У цей період відбулося суперечливе захоплення Дейр Ясіна на пагорбах за межами Єрусалиму.)

Девід Бен-Гуріон відвідав південний фронт під час війни за незалежність.

У травні війна за незалежність змінилася від громадянської до більш широкої регіональної війни. У двох словах, Ізраїль проголосив незалежність 14 травня. Наступного дня останній британський персонал вилетів, а армії Єгипту, Йорданії, Сирії, Лівану та Іраку негайно вторглися. Ці п'ять армій мали вищу чисельність і були краще озброєні. ЦАХАЛ зазнали ранніх поразок, програвши блок Еціон на південь від Єрусалиму йорданським військам, північну громаду Мішмар Хаярден - сирійським силам, а Яд Мордехай поблизу Гази - єгипетським військам.

Але до липня ЦАХАЛ припинив свої втрати, а в жовтні розпочав першу з чотирьох операцій, які відкрили шлях до перемир'я:

  • Операція "Йоав" (жовтень): Розчищення дороги до Негеву та взяття Беер -Шеви.
  • Операція "Хірам" (жовтень): Захоплення Верхньої Галілеї від Арабської визвольної армії.
  • Операція Хорев (грудень): захоплення єгипетської армії в секторі Газа.
  • Операція «Увда» (березень 1949 р.): Витіснення йорданських військ з південного Негеву, досягнення Ейлату та Червоного моря.

Зміст

1948 - арабо -ізраїльська війна

14 травня 1948 року Давид Бен-Гуріон від імені єврейського керівництва "оголосив про створення єврейської держави в Ерец-Ізраїль, відому як Держава Ізраїль". [7] Йорданський арабський легіон під керівництвом сера Джона Багота Глубба, відомого як Глубб -паша, отримав наказ в’їхати до Палестини, забезпечити арабську територію ООН, а потім увійти до Єрусалиму corpus separatum як визначено Планом поділу ООН.

22 вересня 1948 року в захопленому Єгиптом Газі було створено Загальнопалестинський уряд. 30 вересня Перший Палестинський конгрес, який розглядав Палестину як частину Сирії, засудив "уряд Гази". [8] У грудні 1948 р. Єрихонська конференція, зустріч видатних палестинських лідерів та короля Абдулли, проголосувала за приєднання до тодішньої Трансйорданії. [9]

До кінця війни йорданські війська мали контроль над Західним берегом, включаючи Східний Єрусалим. 3 квітня 1949 року Ізраїль та Йорданія підписали угоду про перемир'я. Основні моменти включали:

  • Сили Йорданії залишалися на більшості своїх позицій на Західному березі, включаючи Східний Єрусалим та Старе місто.
  • Йорданія вивела свої сили зі своїх передніх стовпів з видом на рівнину Шарон. Натомість Ізраїль погодився дозволити йорданським силам зайняти позиції на Західному березі, які раніше утримували іракські сили.
  • Повинен був бути створений Спеціальний комітет для забезпечення безпечного руху транспорту між Єрусалимом та кампусом гори Скопус Єврейського університету в Єрусалимі, вздовж шосе Латрун-Єрусалим, вільного доступу до Святих місць та інших питань. Комітет так і не був утворений, а ізраїльтяни протягом усього часу окупації Йорданії не мали доступу до Святих місць.

Решта території, визначеної частиною арабської держави згідно Плану поділу ООН, була частково окупована Єгиптом (Сектор Газа), частково окупована та анексована Ізраїлем (Західний Негев, Західна Галілея, Яффа). Передбачуваний міжнародний анклав Єрусалим був розділений між Ізраїлем та Йорданією. Йорданці негайно вигнали всіх єврейських жителів Східного Єрусалиму. [10] Усі 35 синагог Старого міста, крім однієї, були зруйновані протягом наступних 19 років або зруйновані, або використані як конюшні та курники. Багато інших історичних та релігійно значущих будівель було замінено сучасними спорудами. [11] [12] Стародавнє єврейське кладовище на Оливковій горі було осквернене, а надгробні плити були використані для будівництва, прокладання доріг та облицювання вбиралень, а на вершині цього місця було побудовано шосе до готелю "Інтерконтиненталь". [13]

Приєднання

  •          Ізраїль, вперше визнаний США, 15 травня 1948 р.
  •          Виділено для арабської держави, окупованої Єгиптом, лютий 1949 р./Йорданія, квітень 1949 р.
  •          Виділено для арабської держави, окупованої Ізраїлем лютого/квітня 1949 р.

У березні 1948 р. Британський Кабмін погодився, що цивільна та військова влада в Палестині не повинні намагатися протидіяти створенню єврейської держави або переселенню до Палестини з Трансйорданії. [14]

Сполучені Штати разом із Великобританією виступали за анексію Трансйорданії. Великобританія вважала за краще дозволити королю Абдуллі анексувати цю територію якнайшвидше, тоді як Сполучені Штати вважали за краще почекати, поки після завершення переговорів посередницька Комісія з Палестини почне посередництво. [15]

24 квітня 1950 року Йорданія офіційно анексувала Західний берег, надавши всім мешканцям автоматичне громадянство Йорданії. Мешканці Західного берега вже отримали право вимагати громадянства Йорданії в грудні 1949 року.

Анексія Йорданії широко розцінювалася Лігою арабських держав та іншими як незаконна та нікчемна. Еліху Лаутерпахт описав це як крок, який "повністю не мав юридичного обґрунтування". [16] Анексія стала частиною експансіоністської політики Йорданії "Плану Великої Сирії" [17], і у відповідь Саудівська Аравія, Ліван та Сирія приєдналися до Єгипту, вимагаючи виключення Йорданії з Ліги арабських держав. [18] [19] Пропозиція про виключення Йорданії з Ліги була перешкоджана різними голосами Ємену та Іраку. [17] 12 червня 1950 р. Ліга арабських держав оголосила анексію тимчасовим, практичним заходом, і що Йорданія тримає територію як «довірену особу» до майбутнього врегулювання. [20] [21] 27 липня 1953 р. Король Йорданії Хусейн оголосив, що Східний Єрусалим є "альтернативною столицею Хашемітського королівства" і становитиме "невід'ємну і невід'ємну частину" Йорданії. [22] У зверненні до парламенту в Єрусалимі 1960 року Хусейн назвав місто "другою столицею Йорданського хашемітського королівства". [23]

Тільки Сполучене Королівство офіційно визнало анексію Західного берега, де факто у випадку Східного Єрусалиму. [24] Державний департамент Сполучених Штатів також визнав це продовження суверенітету Йорданії. [25] [26] Пакистан часто стверджують, що він також визнав анексію Йорданії, але це сумнівно. [27] [28]

У 1950 році англійці поширили офіційне визнання союзу між Хашемітським королівством та частиною Палестини, що перебуває під окупацією Йорданії та під контролем - за винятком Єрусалиму. Британський уряд заявив, що вважає положення англо-йорданської угоди про союз 1948 р. Застосовними до всієї території, що входить до союзу. [29] Незважаючи на спротив Ліги арабських держав, жителі Західного берега стали громадянами Йорданії.

Напруженість між Йорданією та Ізраїлем тривала на початку 1950 -х років: палестинські партизани та ізраїльські командоси перетнули Зелену лінію. Йорданський Абдулла I, який став еміром Трансйорданії в 1921 р. І королем 1923 р., Був убитий у 1951 р. Під час візиту мечеті Аль-Акса на Храмовій горі у Східному Єрусалимі після чуток про те, що він обговорює мир договір з Ізраїлем. Суд встановив, що це вбивство було сплановане полковником Абдуллою ель-Тель, колишнім військовим губернатором Єрусалиму, та Мусою Абдулою Хусейні. Його змінив онук, король Йорданії Хусейн, щойно він досяг повноліття в 1953 році, після короткого правління його батька Талала.

Йорданська окупація

На відміну від будь -якої іншої арабської країни, куди вони втекли після арабо -ізраїльської війни 1948 р., Палестинські біженці на Західному березі (та на Східному березі) отримали йорданське громадянство на тій же основі, що і існуючі мешканці. [30] Однак багато біженців продовжували жити в таборах і розраховували на допомогу БАПОР для прожитку. Палестинські біженці становили більше третини 1,5 -мільйонного населення королівства.

У парламенті Йорданії Західний та Східний банки отримали по 30 місць кожен із приблизно рівним населенням. Перші вибори відбулися 11 квітня 1950 р. Хоча Західний берег ще не був анексований, його мешканцям було дозволено голосувати. Останні вибори в Йорданії, на яких проголосували б жителі Західного берега, відбулися у квітні 1967 р., Але їх представники парламенту продовжуватимуть працювати до 1988 р., Коли місця на Західному березі були остаточно скасовані.

Основним видом діяльності території залишалося сільське господарство. Західний берег, незважаючи на меншу площу, містив половину сільськогосподарських угідь Йорданії. У 1966 році 43% робочої сили з 55 000 працювали в сільському господарстві, а 2300 і 160 км² оброблялися. (Чисельність, яка з тих пір значно впала.) У 1965 р. У промисловості було зайнято 15 000 робітників, що виробляло 7% ВНП. Ця цифра впала після війни 1967 р., І її не буде перевищено до 1983 р. [31] Індустрія туризму також зіграла важливу роль. Присутні 26 філій 8 арабських банків. Йорданський динар став законним платіжним засобом і залишається таким і сьогодні. [ потрібна цитата ]

Існував значний потік населення із Західного берега на Східний берег, зокрема до столиці Аммана.

Доступ до святих місць

Йорданія зобов’язалася в рамках угод про перемир’я від 3 квітня 1949 р. Дозволити «вільний доступ до святих місць та культурних установ та використання кладовищ на Оливковій горі». Християнським паломникам було дозволено відвідувати Храмову гору, але євреям усіх країн та ізраїльтянам, які не євреї, заборонили в’їзд до Йорданії і тому не могли в’їхати до цього району. [32] Туристи, які в’їжджали у Східний Єрусалим, повинні були пред’явити свідоцтва про хрещення або інший доказ того, що вони не євреї. [33] [34]

Спеціальний комітет, який мав організувати відвідування святих місць, так і не був утворений, і ізраїльтянам, незалежно від релігії, заборонили в’їзд до Старого міста та інших святих місць. [35] Єврейський квартал та його стародавні синагоги систематично руйнувалися, такі як синагога Хурва [36] [37], а надгробки з єврейського цвинтаря на Оливковій горі використовувалися для будівництва вбиралень для казарм іорданської армії. [38] [39]

Шестиденна війна

До кінця Шестиденної війни колишній контрольований Йорданією Західний берег із мільйонним палестинським населенням опинився під окупацією Ізраїлю. Близько 300 000 палестинських біженців втекли до Йорданії. Після 1967 року всі релігійні групи отримали право керувати своїми святинями, тоді як управління Храмовою горою - священною для євреїв, християн і мусульман - залишалося в руках єрусалимського ісламського вакфу, який відповідав за попередні 800 років .


ІЗРАЇЛЬСЬКИЙ ЙОРДАНСЬКИЙ ПЕРИМІРНИК БЕРЕТЕНЬ 1949 р. - Історія

Після захоплення арабським легіоном єврейський квартал Старого міста був зруйнований, а його мешканці вигнані. П’ятдесят вісім синагог-віком близько сотні років-були зруйновані, їх вміст пограбовано та осквернено. Деякі єврейські релігійні об’єкти перетворили на курники або кіоски для тварин. Єврейський цвинтар на Оливковій горі, де євреї ховали своїх померлих понад 2500 років, був розграбований, могили були осквернені, тисячі надгробків розбиті та використані як будівельний матеріал, бруківка або для вбиралень у таборах армійського легіону. Готель Intercontinental був побудований на вершині кладовища, а могили зруйновано, щоб відкрити дорогу до готелю. Стіна Заходу стала районом нетрясів.

Незаконне приєднання Йорданії

У 1950 р. Йорданія анексувала території, які вона захопила у війні 1948 р.,-Східний Єрусалим та Західний берег. У резолюції від 24 квітня було проголошено її підтримку повної єдності між двома сторонами Йорданії та їх об'єднанням в одну державу, що є Хашемітським королівством Йорданія, на чолі якої править король Абдулла Ібн аль -Хусейн.

Хоча Велика Британія та Пакистан були єдиними країнами, які визнали анексію Йорданії –, усі інші країни, включаючи арабські держави, відхилили її - Великобританія визнала лише анексію Західного берега. Вона ніколи не визнавала суверенітету Йорданії чи Ізраїлю над будь -яким сектором Єрусалиму, розцінюючи як анексію Йорданії 1950 року, так і анексію Ізраїлю західного Єрусалиму як незаконну.

Релігійні обмеження та заборона доступу до святих місць

Всупереч угодам про перемир'я 1949 року, Йорданія не дозволила євреям отримати доступ до своїх святих місць або до єврейського цвинтаря на Оливковій горі.

Стаття VIII Ізраїльської угоди з Йорданією про перемир'я (3 квітня 1949 р.) Створила спеціальний комітет, який "зосередив би свою увагу на формуванні узгоджених планів та домовленостей", включаючи "вільний доступ до Святих місць та культурних установ та використання кладовища на Незважаючи на численні прохання ізраїльських чиновників та єврейських груп до ООН, США та інших намагатися домогтися виконання угоди про перемир’я, євреям було заборонено доступ до Стіни Заходу, єврейського цвинтаря та всіх релігійних церков. місця у східному Єрусалимі. Лінії перемир'я були опечатані, коли йорданські снайпери сідали на стіни Старого міста і стріляли по ізраїльтянам.

Ізраїльським арабам також заборонили доступ до мечеті Аль -Акса та Купола Скелі, але їхні мусульманські місця на сході Єрусалиму були поважані.


Чи поверне Йорданія свою територію у “Ізраїлю ” у наступному році?

Щоб повернути йорданські права на сушу та воду, захистити країну від загроз та змови, а також визнати міжнародно визнані кордони Хашемітського королівства Йорданія, уряд вирішив розпочати процес переговорів з державою Ізраїль.

Цією заявою уряд закликав парламент ратифікувати мирний договір між Йорданією та Ізраїлем 1994 року.

У жовтні 2017 року виповнюється 23 роки з дня підписання “Мирного договору між Державою Ізраїль та Хашемітським Королівством Йорданія”, який зазвичай називають угодою Ваді-Араба. Парламент Йорданії ратифікував угоду, не маючи доступу до її п’яти додатків, виносок та перерахованих карт. Під час обговорення мирної угоди перед парламентом до її ратифікації один урядовець стверджував, що "згідно з положеннями договору, включаючи додатки та карти, Йорданія відновлює повний контроль над територіями, окупованими Ізраїлем, не відступаючи ні на дюйм". Хоча кордони очолили список тернистих тем переговорів, схоже, парламент підписав договір, не переглянувши додатки та додані карти - не прочитавши дрібного шрифту.

Три регіони вздовж кордону все ще або офіційно окуповані, або підлягають "приватним правам", збереженим за "Ізраїлем", які підривають суверенітет Йорданії: аль-Бакура в північній долині Йордану, Ваді-Араба на півдні та портове місто Червоного моря Акаба.

Протягом багатьох років іорданці використовували річницю підписання договору як можливість підтвердити свою протидію угоді та різним загрозам, які вона несе. Однак остання річниця викликала додаткове та визначальне питання. У рамках угоди Йорданія поставила Аль-Бакру та Аль-Гамр під "особливий режим", фактично передавши ці два регіони в оренду "Ізраїлю" строком на 25 років. Обидві сторони мають право інформувати іншу сторону про будь -яке бажання припинити дію цієї угоди протягом цього періоду. Це означає, що згідно з умовами договору Йорданія може протягом наступного року повідомити "Ізраїль" про те, що не має наміру поновлювати оренду цих двох регіонів і поверне контроль над ними.

Конфлікт з "Ізраїлем" - це не просто прикордонна суперечка між двома сусідніми країнами. Це всебічний екзистенційний конфлікт з окупаційною державою та експансійною колоніальною одиницею. Тим не менш, важливо заглибитися в деталі договору, щоб розкрити суперечності, запропоновані урядом Йорданії у його виправданні "миру" з Ізраїлем. Йорданці мають право знати, як відбувалися переговори щодо їхньої землі, і вони мають право вимагати відповідальності. Це ні в якому разі не означає, що конфлікт з "Ізраїлем" обмежується цим питанням або що підзвітність стосується лише технічних аспектів договору, з якими стикався і продовжує стикатися спротив населення.

Але необхідно задати певні питання. Чи справді Йорданія повернула всі території, окуповані Ізраїлем? Як це повернуло їх? Який історичний контекст окупації Ізраїлем цих територій? Чи поверне Йорданія повний суверенітет над аль-Бакурою та аль-Гамром, двома територіями, які залишаються відкритими для ізраїльських поселенців? Ця стаття намагається дати відповідь на ці питання шляхом обговорення суші та кордонів у цих трьох регіонах між Йорданією та Ізраїлем.

Аль-Бакра: Як він був окупований і чому він був поставлений під "особливий режим" у договорі?

Додаток I (B) до угоди з Ваді -Арабом передбачає, що «особливий режим буде застосовуватися до району Нахараїм/Бакура» у північній долині Йордану і що «Ізраїль» зобов’язаний визнати суверенітет Йорданії в регіоні. Додаток гарантує "права ізраїльської приватної власності на землю та майнові інтереси (" власники земель ")" у регіоні.

Зі свого боку, Йорданія бере на себе такі зобов'язання згідно з угодою:

Безоплатно надавати безперешкодну свободу в’їзду, виїзду із землекористування та переміщення в межах території власникам землі та їх запрошеним чи працівникам…

Не застосовувати своє митне чи імміграційне законодавство до власників земельних ділянок, їх запрошених чи працівників, які перетинають з Ізраїлю безпосередньо в цю зону з метою отримання доступу до землі для сільськогосподарських, туристичних або будь-яких узгоджених цілей ...

Вжити всіх необхідних заходів для захисту та запобігання переслідуванню чи заподіянню шкоди будь -якій особі, яка потрапляє на територію відповідно до цього Додатку.

З мінімальними формальностями дозволити офіцерам ізраїльської поліції у формі отримати доступ до зони з метою розслідування злочинів або вирішення інших інцидентів, що стосуються виключно власників земельних ділянок, їх запрошених чи працівників.

В Йордано-ізраїльські відносини за мирним договором , дослідник Халед Хабашне звертає увагу на те, як поточний статус аль-Бакри підриває саму концепцію суверенітету. 1 Суверенітет з міжнародної точки зору, пише він, включає "контроль держави над своєю землею та її населенням, а також внутрішні та зовнішні ресурси". Як тоді ця територія стала “ізраїльськими приватними землями” і чому Йорданія визнала ізраїльську власність?

Рутенберга та Палестинської електричної компанії

5 березня 1926 р. Керівництво британського мандату надало «Палестинській електричній компанії» концесію на виробництво гідроелектростанцій з використанням річок Йорданії та Ярмука з метою виробництва, постачання та розподілу електроенергії в Палестині та Трансйорданії. 3 Головою електричної компанії на той час був Пінхас Рутенберг, 2 лідер сіоністського руху. Два роки по тому, у 1928 році, Виконавча рада, головний орган управління Трансйорданії, ратифікувала концесію строком на 70 років.Рішення, прийняте під час другого уряду Хасана Халеда Абу аль-Худи, стало "одним з найнебезпечніших поступок, зроблених від імені Трансйорданії", пишуть Сулейман Муса та Муніб аль-Маді в Історія Йорданії 20 -го го Століття. 4

Початок компанії ілюструє таку стратегію, яка використовується сіоністським рухом для сприяння міграції євреїв з усього світу до Палестини. Завдяки енергетичному проекту сіоністський рух мав на меті «розвинути» землю Палестини та зробити її більш придатною та привабливою для майбутніх євреїв -іммігрантів за кордоном. 5 У червні 1928 р. Виконавча рада схвалила продаж компанії Рутенбергу 6000 дунумів (6 кв. Км) землі. Земля прилягала до головного заводу компанії і продавалася за ціною три фунти за дюнам (1000 кв. М). Рада також схвалила прохання компанії побудувати село в регіоні, де річки Йордан і Ярмук стикаються поблизу Джиср аль-Маджамі. 6

"Рутенберг виявив, що його компанії не потрібно 6000 дунумів [6 квадратних кілометрів], і спробував домогтися продажу землі єврейським поселенцям", - пише історик Мері Вілсон у Король Абдулла, Великобританія та створення Йорданії . 7 Згідно з дослідженням Халеда Хабашне, Рутенберг продав зайву землю єврейському агентству. У той же час Хабашне підкреслює, що в договорах про продаж первинної землі, які досі зберігаються у Департаменті землеустрою та інспекції у місті Ірбід, передбачено, що Рутенберг не поступається правом власності на землю будь -якій іншій стороні. Електрокомпанія зобов’язана була взяти лише необхідну землю, зазначається в контрактах, а решта повертається уряду Йорданії в обмін на повернення початкової закупівельної ціни. У разі, якщо Рутенберг дійсно передав право власності на землю будь -якій іншій стороні, земля за законом повернеться у власність уряду Йорданії.

Проект Рутенберга зіткнувся з запеклим протистоянням населення в Трансйорданії, оскільки його вважали попередником сіоністської міграції. Деякі мешканці міст по всій Трансйорданії бойкотували електроенергію компанії, вирішивши замість цього придбати приватні генератори. Місто Ірбід стало свідком хвилі народних протестів проти проекту у квітні 1927 р. Тоді протилежні мешканці навіть висловили готовність самі збирати кошти, щоб викупити землю у Рутенберга. 8 Протокол засідання Законодавчої ради цього року свідчить про подібне невдоволення, наприклад, від депутата Шамседдіна Самі, який вважав Палестинську електричну компанію "нічим іншим, як сіоністським проектом, який не потребував уряд у країні". 9 Самі звинуватив кількох депутатів у кишеньковому хабарництві, вважаючи, що компанії потрібно лише 75 дунумів (0,075 кв. Км) із 6000 дунумів (6 кв. Км), які вона отримала. 10

Пізніше, під час арабо-ізраїльської війни 1948 року, головний завод компанії буде перетворений ізраїльською армією на військову базу, пишуть Муса та аль-Маді у Історія Йорданії . Компанія припинила діяльність після того, як іракська армія бомбардувала завод під час тієї ж війни.

Окупація аль-Бакра

У 1950 році ізраїльська армія почала експансію в Йорданію. Ізраїльські війська перетнули річку Йордан і захопили територію в північному регіоні аль-Бакура, подарувавши Хашемітському королівству завершений факт . Ізраїльська армія захопила приблизно 1390 дунумів (1,39 кв. Км), пише Нахед Хаттер у Атлас Йорданського географічного центру (1983). 11

Питання окупації аль-Бакури було поставлено на розгляд другого парламенту Йорданії. Протокол першої чергової сесії парламенту містить виступ тодішнього міністра оборони Фаузі аль-Мулкі. "28 серпня 1950 року голова Об'єднаного комітету начальників штабів дізнався від керівництва регіону Аджлун, що єврейські сили вступили на територію Йорданії через територію, розташовану на північно -західній стороні дамби заводу в Рутенберзі", - сказав міністр. "Ця земля за своєю суттю є йорданською землею для кожного чиновника, внутрішньо узгодженого кордонів". У тій же заяві аль-Мулкі закликав керівництво полку Лаш-паша-посилаючись на двох британських командирів арабського легіону, Нормана Лаша та сера Джона Глуба "Пашу"-приїхати до Аммана і "повідомити їх про рішучість уряду" захищати силою будь -який єврейський напад ».

Британський уряд повідомив Йорданії, що "він бачив єдиний спосіб врегулювати інцидент переговори, а не застосування сили". Американський уряд також висловив своє бажання, "щоб інцидент був вирішений за допомогою посередництва органу ООН". Зрештою, Йорданія вирішила подати скаргу до Ради Безпеки ООН. Протокол засідання Законодавчої ради з того часу відображає обурення деяких депутатів щодо задоволеності уряду просто поданням скарги. Члени парламенту також висловили ворожість щодо британського представника в Раді Безпеки, заявив народний депутат Саїд Бейк аль-Азза, після того, як він заявив, що «спірну земельну ділянку між Хашемітським королівством Йорданія та євреями не варто представляти перед Радою Безпеки. Шановна Рада Безпеки не повинна турбувати себе такою тривіальною справою ". 12

Переговори щодо аль-Бакури

Під час переговорів у Ваді -Арабі "Ізраїль" стверджував, що з 1390 дунумів (1,39 кв. Км), зайнятих у 1950 році, 830 дунумів (0,83 кв. Км) були "приватною власністю Ізраїлю". Йорданські переговорники погодилися з аргументами Ізраїлю. Вони не наполягали на повному поверненні землі, і дві сторони фактично погодилися на оренду. Розповідає Мюнтер Дж. Хаддадін, учасник переговорів з делегацією Йорданії Дипломатія щодо Йордану як прем’єр -міністр Ізраїлю Іцхак Рабін переконав короля Хусейна передати землю в оренду Ізраїлю:

- Чому б вам, ваша величносте, не здати його нам в оренду на деякий час? - спитав Рабін.

"Поняття оренди не стоїть на столі, - сказав король, - але як довго ви хочете залишитися в ньому?"

"Скажімо, 25 років, поновлювані за взаємною згодою".

"Це звучить розумно" 13

Йорданія була задоволена визнанням Ізраїлем суверенітету Йорданії. Обидві сторони домовились запровадити "особливий режим" у цьому сегменті регіону аль-Бакура, який гарантував би "права ізраїльської приватної власності на землю та інтереси власності". Ця домовленість залишатиметься "чинною протягом 25 років і буде поновлюватися автоматично на ті самі періоди, якщо жодна зі Сторін не повідомить за один рік до попереднього повідомлення про припинення", згідно з Додатком I (B) до угоди.

Тому, якщо Йорданія хоче припинити діючу домовленість і повернути собі повний контроль над цією територією, вона повинна повідомити окупаційну державу «Ізраїль» протягом наступних кількох місяців. Такий крок повністю відповідав би правовим рамкам договору, хоча Йорданія регулярно посилалася на цю угоду як на «стримувальник» у вжитті будь -яких заходів проти Ізраїлю.

  • Ваш браузер не підтримує відео HTML5.
  • Ваш браузер не підтримує відео HTML5.
  • Ваш браузер не підтримує відео HTML5.

Ізраїльський експансіонізм до Ваді -Араба після 1967 року

"Ізраїль" окупував величезну територію Йорданії у Вада-Арабі, на південь від Мертвого моря, після шестиденної війни. "Після 1967 року Ізраїль почав змінювати лінію перемир'я у Ваді -Арабі", - пише Хаттар у Атлас Йорданського географічного центру (1983), «просуваючи лінію на схід у різних районах, у деяких регіонах до 8 км».

"Ізраїль" застосував риторику, яка пов'язувала окуповані ділянки Ваді -Араби з зусиллями по боротьбі з операціями палестинського опору, спрямованими на ізраїльські поселення в регіоні. "Ізраїль" "переміщав лінію безпеки на схід", - пише Еляким Рубінштейн, голова ізраїльської делегації на переговорах у Ваді -Арабі, у статті під назвою "Про кордони: кордон Ізраїлю з Йорданією".

"Після 1967 року Ізраїль вирішив ефективно змінити кордон, розмістивши військові та охоронні об'єкти",-написав Хаїм Левіт, засновник поселення Хатцева, що прилягає до кордону з Йорданією, у статті на івриті під назвою "Обмін земель у Ваді-Арабі". "Ізраїль" також "розширив маршрути патрулювання за кілька кілометрів на схід від лінії припинення вогню до Йорданії", - додав Левіт. Розширення кордону дозволило "Ізраїлю" підштовхнути палестинців fedayeen далі від своїх поселень у регіоні Ваді -Араб, створюючи віртуальну буферну зону.

Після початкової військової окупації ізраїльські поселенці почали розширювати свої ферми через кордон Йорданії, захопивши ділянки землі у прикордонній зоні Ваді -Араба. Вони обробляли землю і копали колодязі, щоб забезпечити воду прикордонних господарств.

Ізраїльські поселенці в центрі Ваді-Араба змогли отримати "спеціальні дозволи" на ведення фермерського господарства через кордон Йорданії, пише Менахем Маркус, сіоністський географ та засновник так званих "польових шкіл", які підтримували ці сільськогосподарські поселення. У своїй статті "Обмін земель Ваді -Араба в мирному договорі з Йорданією" він стверджує, що ізраїльські фермери отримали дозволи на розширення через кордон через великий приплив поселенців у регіон. Поселенці обробляли приблизно 5000 дюнумів (5 квадратних кілометрів) йорданського ґрунту, приблизно 50 відсотків ріллі у Ваді -Арабі.

"Плуг поселенців" натягує кордон з Йорданією

Коли почалися йордано-ізраїльські переговори, поселенці, які ведуть господарство у Ваді-Арабі, почали стурбовані можливістю втрати землі, яку вони обробляли на території Йорданії. Лідери урегулювання почали тиснути на переговорників Ізраїлю, щоб вони міцно трималися за території і не повертали їх до Йорданії. 14 Шай бін Еліаху, регіональна влада у Ваді -Арабі, очолив захист цієї землі, яку він розцінив як "абсолютну необхідність" для поселенців у Ваді -Арабі, пише Хаїм Левіт.

Стаття 3 угоди Ваді -Араба передбачає, що "міжнародний кордон між Ізраїлем та Йорданією обмежений з урахуванням визначення кордону згідно з мандатом". Британський мандат на Палестину в 1922 році встановив такі кордони:

… Вся територія, що лежить на схід від лінії, проведеної з точки, що знаходиться за дві милі на захід від міста Акаба [Акаба] в затоці з такою назвою до центру Ваді -Араби, Мертвого моря та річки Йордан до її стику з річкою Ярмук : звідти вгору по центру цієї річки до сирійського кордону. 15

Ізраїльські учасники переговорів стверджували, що мандат не пояснює, як конкретно проводити кордони у Ваді -Арабі. Головний учасник переговорів ізраїльської делегації сказав, що «центр» Мертвого моря, річки Йордан та річки Ярмук є чистим і визнаним на міжнародному рівні. "Але що мається на увазі під" центром "Ваді -Араби?" запитав він. Ізраїльтяни поставили під сумнів, чи означає «центр» середину, центральне розташування чи половину. Щодо терміну ваді —Або “долина” - чи відноситься це до потоку, що протікає крізь нього, чи охоплює також зелень на берегах потоку? В результаті цієї суперечки Йорданія погодилася визначити кордон у Ваді -Арабі відповідно до лінії перемир'я 1949 року, описаної в Родосській угоді ООН, підписаній 3 квітня 1949 року.

Тоді ізраїльські учасники переговорів запропонували ідею обміну земельними ділянками, стурбовані "інтересами ізраїльських фермерів". Кордони, засновані на лінії перемир’я 1949 року, означатимуть, що Йорданія повернула собі більшу частину сільськогосподарських угідь Ваді -Араби, а поселенці зазнали фінансових втрат. Тому сторони домовились, згідно з Аві Шлаїмом у своїй книзі Йорданський лев: Життя короля Хусейна у війні та мирі :

… Що деякі кордони можуть бути внесені до кордонів у Ваді -Арабі шляхом обміну територій точно такого ж розміру. Ізраїль збереже йорданські землі, які його фермери експлуатували в прикордонній зоні, в обмін на те, що він поступився Йорданії необробленою землею однакового розміру. 16

Усі інші сфери, обговорені під час переговорів, були розділені по лінії перемир’я 1949 року.

Ізраїльтяни були вдячні за «щедрість царя Хусейна та його розуміння важливості сільськогосподарських угідь для Ізраїлю», - пише Хаїм Левіт, «особливо у порівнянні з тим, що Йордан у Ваді -Арабі виявляє невеликий інтерес до сільського господарства». Ізраїльська делегація «сумнівалася, що ми знайдемо іншого арабського лідера, який діяв би таким чином», - розповідає Левіт.

У той час як ізраїльтяни придбали оброблювану землю в межах кордону з Йорданією, їхній колега з Йорданії отримав те, що сам голова ізраїльського переговорника назвав «нерівною, скелястою землею». Саме ці сприятливі умови змусили одного старшого ізраїльського поселенця у Ваді -Арабі сказати, що «кордон був протягнутий скрізь, де прибув єврейський плуг».

  • Ваш браузер не підтримує відео HTML5.
  • Ваш браузер не підтримує відео HTML5.
  • Ваш браузер не підтримує відео HTML5.
  • Ваш браузер не підтримує відео HTML5.
  • Ваш браузер не підтримує відео HTML5.
  • Ваш браузер не підтримує відео HTML5.

Окупація сільським господарством в Аль-Гамрі

Залишався один шматок землі, який важко було обміняти, оскільки він простягався через кордон Йорданії на цілих п’ять кілометрів. Ізраїльтяни твердо дотримувалися свого попиту на цю територію як "природне продовження" поселення Цофар. Солдати Нахалу - учасники воєнізованої програми ІДФ, яка поєднує військову службу та розвиток сільського господарства - створили Цофар у 1968 році серед кількох інших сільськогосподарських поселень уздовж кордону з Йорданією.

"Ізраїль" відмовився відмовитися від цієї земельної ділянки в Аль-Гамрі, що є важливою складовою його агровоєнної експансії. Площа становила приблизно 4000 дунумів (4 квадратних кілометри), з яких 1000 культурів (1 квадратний кілометр) обробляли і впали лише за один кілометр від старої магістралі Мертвого моря.

Йорданські учасники переговорів погодилися, що той самий «особливий режим», який використовується в аль-Бакурі, буде застосований до аль-Гамра. "Ізраїль" визнав суверенітет Йорданії в регіоні в обмін на визнання Йорданією "прав ізраїльського приватного користування землею". Йорданія прийняла ізраїльське володіння землею в Аль-Гамрі, як і в Аль-Бакурі.

Ізраїльські фермери в Аль-Гамрі вирощують квіти, патисони та перець для експорту та внутрішнього споживання. "Це найкраще рішення для нас", - сказав один ізраїльський фермер у регіоні, військовий на пенсії, який брав участь у трьох війнах проти арабських держав після підписання договору. "Це відмінна [угода]".

Як і у випадку з аль-Бакурою, Йорданія протягом найближчих кількох місяців може повідомити Ізраїль про те, що вона не має наміру поновлювати цей "особливий режим" в аль-Гамрі.

Окупація вводить в завершений факт в Акабі

10 березня 1949 р. У розпал переговорів про перемир’я між Йорданією та Ізраїлем ізраїльські сили прорвали лінію перемир’я на два кілометри та окупували місто Умм-ель-Рашраш. Наступ був частиною операції «Овда», взятої з єврейського слова «факт» стосовно місії операції з встановлення де факто Ізраїльський суверенітет у південній частині йордано-ізраїльського кордону. Умм аль-Рашраш, територія площею сім квадратних кілометрів в Акабській затоці, стане місцем, де "Ізраїль" встановив порт Еліат на Червоному морі. У відповідь на наступ Йорданія оголосила протест посереднику ООН Ральфу Бунчу, зауважує Халед Хабашне. Регіон відноситься до категорії окупованих територій Росії Атлас Йорданського географічного центру. У розділі атласу, що стосується Умм аль-Рашраш, також зазначається, що «Ізраїль зайняв місце, зазначене на карті, під приводом, що кордон між Палестиною та Трансйорданією позначений цією лінією відповідно до [британського] мандату».

"Ізраїль" спирався на документ, виданий керівництвом британського мандату, щоб виправдати окупацію. У документі йдеться про часткове розмежування кордону між Трансйорданією та Палестиною з координатами, визначеними у 1946 році, всього за двадцять днів до проголошення Йорданією незалежності. Документ був підписаний 5 травня 1946 р. Директором Департаменту геодезії в Палестині та помічником директора Департаменту земель та геодезії в Трансйорданії, обидва громадяни Великобританії. Під час переговорів у Ваді -Арабі ізраїльські учасники переговорів дотримувалися координат, зазначених у цьому документі.

У звіті до Міжнародної федерації геодезистів Хаїм Сребро, голова ізраїльського чиновника, якому доручено демаркувати сухопутні та морські кордони під час переговорів у Ваді -Арабі, пише:

У травні 1946 р., Напередодні незалежності Йорданії та наприкінці британського мандату над Транс-Йорданією, британська адміністрація обох сторін розмежувала ділянку довжиною 3,7 км біля верхівки затоки Акаба, щоб залишити місце для два окремі порти, які в майбутньому будуть побудовані на стороні Транс-Йорданії-згодом вона стане Йорданією-і на стороні Палестини-пізніше стане Ізраїлем.

Зрештою, йорданські учасники переговорів погодилися демаркувати кордон відповідно до інтересів Ізраїлю, виходячи з прикордонних координат 1946 року, і, таким чином, відмовились від Умм-ель-Рашраш. Замість того, щоб дотримуватись Родоського договору, який Йорданія підписала у 1949 році, учасники переговорів погодилися з документом, що Йорданія не грала активної ролі у складанні - документом, написаним і підписаним замість нього лідерами британського мандату.

Йорданія офіційно вийшла з арабо-ізраїльського конфлікту, підписавши угоду Ваді-Араба в 1994 році. Організація визволення Палестини (ООП) щойно підписала першу з угод в Осло. Представники уряду Йорданії почали використовувати риторику, побудовану на основі «власних інтересів»-«інтересів Йорданії»,-щоб виправдати мир з Ізраїлем. Але обставини та результати переговорів показують, як політична влада відмовилася від історичних прав іорданського народу - щодо землі та кордонів - на користь окупаційної держави.

Йорданські переговорники в усіх трьох регіонах, окупованих "Ізраїлем" з 1949 року, поступилися інтересам Ізраїлю за рахунок інтересів Йорданії. Це почалося з поступки Умм-ель-Рашраш, окупованої "Ізраїлем" в порушення лінії перемир'я. Він продовжився визнанням ізраїльського права власності на землю в Аль-Бакурі (0,83 кв.км) та аль-Гамр (4 кв. км). І, нарешті, учасники переговорів підписали угоду про обмін землі у Ваді -Арабі, щоб захистити інтереси ізраїльських поселенців.

Протягом наступних кількох місяців Йорданія має можливість повідомити окупаційну державу відповідно до умов угоди про те, що вона не буде поновлювати "особливий режим" над Аль-Бакурою та Аль-Гамром. Цим самим він відкликав би визнання “права власності та користування землею” ізраїльськими поселенцями, повністю повертаючи цю територію під суверенітет Йорданії. "Ми це повернемо, і ми це повернемо",-сказав колишній прем'єр-міністр Абдулсалам аль-Маджалі, підписант угоди Ваді-Араба, три роки тому стосовно Аль-Бакури та аль-Гамра. Але чи поверне Йорданія свою територію так, як стверджував аль-Маджалі, з повною впевненістю?

Або ми залишимо це ізраїльським поселенцям ще на 25 років?

1- Халед Хабашне, Йордано-ізраїльські відносини за мирним договором (Видавництво та розповсюдження Besan, 1999), стор. 84-86.

2- Рутенберг був лідером сіоністського руху та Єврейської національної ради. Він сприяв заснуванню ополчення сіоністів Хагани і вважається першою особою, яка отримала палестинське громадянство за британським мандатом. Будучи впливовим політичним гравцем, він провів першу таємну зустріч між принцом Абдуллою I та Голдою Мейр у його будинку в аль-Бакурі в листопаді 1947 року.

3- Алі Махафаза, Сучасна історія Йорданії (Йорданський книжковий центр, 1989), стор. 131-132.

4- Муніб аль-Маді та Сулейман Муса, Історія Йорданії в ХХ столітті (1959), стор. 278.

5- Абдул Рахман аль-Машакба, «Хасан Халед Абу Гуда: дослідження з політичної історії Йорданії», магістерська робота, Університет Аль-Байта, 2011, стор. 114

6- Джиср аль-Маджамі розташований на місці злиття річок Йордан і Ярмук і відноситься до місця трьох різних мостів. Римляни побудували перший міст. Другий міст був побудований під час правління Османської імперії з метою зв’язати південну Сирію з північною Палестиною через залізницю Хеджаз. Третій міст був побудований під час британського мандату.

7- Мері С. Вільсон, Король Абдулла, Великобританія та створення Йорданії , (Cambridge University Press, 1990), стор.105

8- Абдул Рахман аль-Машакба, с. 116-117

9- Перша законодавча рада, 25-е засідання, спеціальна сесія, 18 червня 1929 року.

10- Абдул Рахман аль-Машакба, стор. 118

11- Нахед Хаттер стверджує, що атлас був вилучений з обігу в 1994 році після підписання мирного договору у його статті під назвою «18 років потому: Ваді Араба для обговорення. ”

12- Другий парламент, 24-е засідання, перша чергова сесія, 24 грудня 1950 року.

13- Мунтер Дж. Хаддадін, Міжнародна дипломатія щодо Йорданії: міжнародний конфлікт та вирішення на основі переговорів (Спрингер, 2002), стор. 394

16- Аві Шлаїм, Йорданський лев: Життя короля Хусейна у війні та мирі (Vintage, 2009), стор. 548

Британська бібліотека, Департамент землі в Трансйорданії.

Ізраїльсько-Йорданський мирний договір-Додаток I-Додаток IV (Карта району Бакура/Нахараїм).


Епоха Бен-Гуріона

Таким чином, нова ізраїльська держава мала вирішувати виклики, подібні до тих, що стояли перед сіоністським рухом до 1948 р., І потребувала іноземної допомоги, ефективної стратегії стримування арабів та масової єврейської імміграції для заселення землі, щоб вижити. Все це треба було зробити одразу, і все це було б неможливим без національної єдності Ізраїлю.

Перші чергові вибори Ізраїлю в 1949 році повернули до влади Бен-Гуріона, але не надали більшості його партії Мапай (лейбористів). Це встановило закономірність, і кожен ізраїльський уряд з часів незалежності формувався як коаліція. Бен-Гуріон прагнув центристської позиції, засуджуючи тих, хто ліворуч від нього вважав прорадянськими, а тих, хто праворуч-антидемократичними. Він підкріпив ці домовленості, додавши сіоністські релігійні партії до своєї переважно світської коаліції в так званому "статус -кво". Православні єврейські релігійні партії підтримували Бен-Гуріона з питань безпеки, тоді як Бен-Гуріон підтримував православну монополію на контроль за шлюбом, розлученням, наверненням та іншими питаннями особистого статусу. Частина статусу-кво, однак, включала відмову від ідеї складання письмової конституції чи закону про права, і єврейський зміст єврейської держави, таким чином, визначався б грубою ізраїльською політикою та еволюцією ізраїльського суспільства .

Протягом перших років Ізраїлю довелося поглинути значний приплив іммігрантів, у тому числі кілька сотень тисяч майже знедолених, що пережили Голокост, та значний приплив сефардських євреїв з арабських держав, які відчували дедалі більшу невпевненість у своїх країнах після поразки арабів у 1948 році. в результаті Кнесет у 1950 році прийняв Закон про повернення, надавши євреям негайне громадянство. Однак цей закон виявився суперечливим у наступні роки, коли питання «хто єврей?» порушував інші питання в єврейській державі, включаючи імміграцію родичів-неєвреїв, навернення до релігії та, у світлі православної монополії на такі питання, питання про те, хто справді має право бути рабином. Коаліцію Бен-Гуріона також часто турбували сварки з приводу освіти та ролі, яку мала відігравати в ній релігія. Ортодоксальна підтримка уряду часто коливалася через те, що вони вважали втручанням держави у релігійну сферу.

Не менш серйозним було питання етнічної приналежності. Мізрахіми, або євреї з Близького Сходу та Північної Африки, були переважно з міських та традиційних суспільств, і після прибуття до Ізраїлю вони зіткнулися з ашкеназицьким чи європейським сіоністським істеблішментом, що має намір створити нову ізраїльську культуру та оселити цих переважно міських прибульців у сільські та ізольовані села та міста з розвитком. Незабаром мізрахіми почали обурюватися на те, що вони вважали протекторською елітою ашкеназістів, і врешті -решт це мало завдати шкоди лейбористам у виборчій скриньці.


Йорданія та Ізраїль: рішення двох держав з 1922 року

Адміністрація Трампа представляє свій найближчий план миру в Бахрейні на конференції "Мир для процвітання". Це амбітна економічна програма на суму 50 мільярдів доларів для палестинських арабів, включаючи гранти, позики та приватний капітал. Однак уряд Палестини бойкотував цю подію і закликає інших не відвідувати її, стверджуючи, що це не стосується політичного врегулювання щодо кордонів, безпеки та біженців. Цей економічний перший-це дійсно новий підхід, оскільки палестинські араби відкинули всі попередні політичні пропозиції щодо держави, що живе поруч із Ізраїлем. Проте існувало політичне рішення, яке існувало з 1922 року, і його слід серйозно переглянути.

Йорданія - не "Палестина", це арабська Палестина

Почнемо з того, що точно викладемо те, про що деякі євреї давно сперечаються між собою: чи існують дві держави запропонованого «рішення двох держав», як Ізраїль та Йорданія. Обидві сторони часто неправильно формулюють пропозицію як "Йорданія - це Палестина". Ця спрощена формулювання шкодить нам усім, тому що араби не мають монополії на термін «Палестина». Римляни придумали Палестину в 135 р. Н. Е., Щоб відокремити євреїв, знищену римлянами єврейську Юдею, від євреїв. Ліга Націй після Першої світової війни використовувала "Палестину" для позначення одного невеликого сегмента - що включає сьогоднішній Ізраїль та Йорданію - розформованої Османської імперії. Тому ми можемо і повинні обговорювати не те, чи «Йорданія - це Палестина», а чи «Йорданія - це Арабська Палестина».

Незважаючи на делегатимізатори, ми, євреї, маємо дійсну землю права на батьківщину Ізраїлю

Ця відмінність не семантична, а реальна. Це підтверджує, що частина Палестини історично належить євреям. Справа в якій частині? Давайте розглянемо це не зосереджуючись на тому, чому Палестина на схід від Йордану належить арабам, а на те, чому те, що на захід від Йордану, належить нам.
Єврейська батьківщина Ізраїль не була "створена" і "заснована", ніби штучно і несподівано, у 1948 році. Історія батьківщини на батьківщині-біблійна та пост-біблійна-сталася. Як справедливо висловився британський історик Джеймс Паркс у "Чия земля"? (стор. 266), наполеглива, безперервна пост-біблійна присутність Ішува, батьківщини єврейської громади, впродовж усіх пост-біблійних століть, незважаючи на будь-яке знеохочення, писала сіоністів нашого часу про «справжні документи про право власності». Араби відхилили план поділу ООН для єврейської та арабської держави 1947 року. (Рез. 181). У 1948 році, коли Ізраїль знову проголосив свою суверенну незалежність, до нього миттєво вторглися сусідні арабські держави, і це вторгнення було відкинуто армією батьківщини євреїв-батьківщин.
Війна 1948-49 років закінчилася не миром, а припиненням вогню. Угода між Ізраїлем та Йорданією про перемир'я 1949 р. Прокреслила лінію зеленим пером, що представляє лінію фронту між ізраїльською та йорданською арміями- яку угода прямо визначила лише як військову лінію припинення вогню, а не як політичний кордон. Ця лінія припинення вогню 1949 р. Залишила загарбника Йорданію у володінні історичної частини Єрусалиму та гори Юдеї та Самарії, а Ізраїль завширшки дев’ять миль у густонаселеній низовині. Абба Ебан назвав це "лінією Освенціма". У поновлених боях 1967 р. Між тими ж сторонами, під час оборонної війни Ізраїль витіснив Йорданію з історичного Єрусалиму та Юдеї-Самарії, захопивши всю західну Палестину.
Стало модним не тільки серед ворогів Ізраїлю, але навіть через реформаторські та консервативні рухи американського єврейства освячувати ті старі лінії припинення вогню 1949 року, які були знищені війною 1967 року, як "кордони 1967 року". Однак, як прямо заявлено лише про військові лінії припинення вогню, вони припинили своє існування з поновленням боїв між тими ж сторонами. Також вони не були визнані святими місцями Святої Землі резолюцією 242 Ради Безпеки ООН після війни.
Але цей нібито священний «кордон 1967 року» - не єдиний отруєний принизливий виступ, на який звертаються, щоб посікти претензії єврейської батьківщини на лінію припинення вогню 1949 року. Нас звинувачують у «юдаїзації» Єрусалиму та окупації «Палестинського Східного Єрусалиму». Дійсно. Палестинські араби ніколи не керували Єрусалимом, "Сходом" чи деінде, протягом одного дня в історії. За останні 3000 років Єрусалим був столицею трьох суверенних держав - Юдеї, Юдеї та Ізраїлю - усі вони євреї. Кожен правитель з часів римлян був загарбником іноземної імперії, причому переважно неарабською. Протягом цього часу євреї постійно жили в Єрусалимі, за винятком вигнання іноземних завойовників, звідки ми невпинно поверталися, і протягом тих 1800 років ніхто не називав євреїв в Єрусалимі «поселенцями». Єрусалим отримав оновлену єврейську більшість не з 1967 року, а за часів османського панування 1800-го дополітично-сіоністського періоду.
І все ж нас звинувачують у відродженні імен «Юдея» та «Самарія», які ЗМІ називають «біблійними назвами Західного берега». Але ці назви з єврейського походження залишалися у вжитку впродовж постбіблійних століть, зафіксовані в картах і журналах мандрівників, а також у самій ООН у 1947 році: «Межа гористої країни Самарії та Юдеї бере початок від річки Йордан… . ” Також засоби масової інформації наполегливо повідомляють нам, що єврейський зв'язок з історичним Єрусалимом та Юдеєю-Самарією датується "їх захопленням Ізраїлем у 1967 році", приблизно через 3000 років.
Крики про «юдаїзацію Східного Єрусалиму», «поселення на Західному березі», «захоплення Ізраїлем у 1967 році» тощо, незважаючи на це, ми, євреї, маємо встановлені історичні права єврейської батьківщини на землю Ізраїль, «Палестину» на захід від Йордану. , не обмежуючись лише тією її частиною в межах лінії припинення вогню війни 1948-49 років, яка була успішною і замінена такою у війні 1967 року.

Що гірше, терористична держава в Йорданії чи в Юдеї-Самарії чи в обох країнах?


Подивіться відео: Объемы заготовки леса силами осуждённых ГУФСИН Красноярского края выросли (Може 2022).